Vertaling van "drastically reduced over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reducido drásticamente en
A complete reconstruction of this organ would not make sense, however, since the population has been drastically reduced over the past years, but we hope that the authorities agree to have the case cleaned and restored in order to appreciate the unique portraits.
Sin embargo una reconstrucción completa del órgano no tendría sentido, ya que la población se ha reducido drásticamente en los últimos años, pero esperamos que algún día se pueda limpiar la caja con el fin de descubrir los retratos únicos.
Stocks of Atlantic bluefin tuna have been drastically reduced over the years and urgent action is required to protect them.
Las poblaciones de atún rojo atlántico se han reducido drásticamente en los últimos años y es necesario adoptar medidas urgentes para protegerlas.
The spread of leprosy has been drastically reduced over the last decade and the World Health Organization recorded 215,656 new cases in 2013, of which 10 per cent involve children.
Los contagios de la lepra se han reducido drásticamente en la última década; la Organización Mundial de la Salud ha registrado 215.656 nuevos casos en 2013, el 10 por ciento en niños.
Thanks to the standards regulating vehicle emissions, known as Euro standards, pollutant emissions due to vehicle traffic have been drastically reduced over the last 25 years.
En los últimos 25 años, las normas que regulan las emisiones de los vehículos, conocidas como normas Euro, han permitido reducir considerablemente las emisiones de contaminantes debidas al tráfico de vehículos.
As people who follow this blog are aware times are especially tough in Greece and like so many others my income has been drastically reduced over the last couple of years.
Como saben los que leen este blog, los tiempos son especialmente duros en Grecia y, como a tantos otros, mis ingresos se han reducido drásticamente durante los últimos dos años.
The shortage of childcare facilities in some Austrian regions was also drastically reduced over the past few years.
En los últimos años también se redujo drásticamente la falta de guarderías en algunas regiones de Austria.
These features make the energy costs of our ozoaeration systems drastically reduced over our competitors.
Estas características hacen que los costos energéticos de nuestros sistemas de Aireación Profunda/ Ozoaireación se reduzcan drásticamente frente a nuestros competidores.
The core of the Brotherhood was comprised of the 100[BW] members of the Makuta species, a number that was drastically reduced over the years, and after unloyal members were purged from it.
La Insignia de la Hermandad de Makuta La Hermandad estaba compuesta de 100 miembros de la especie Makuta, un número que se redujo drásticamente a lo largo de los años, y después de que los miembros no leales fueran purgados de ella.
Bhutan does not permit corporal punishment in schools, through the Teacher and Student's Code of Conduct adopted in 1997 and this practice has drastically reduced over the years.
En Bhután no se permite el castigo corporal en las escuelas a tenor del Código de Conducta de Maestros y Alumnos aprobado en 1997, y esta práctica se ha venido reduciendo drásticamente a lo largo de los años.
Likewise, the initially influential coordinating and advisory role of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat should be restored as it had been drastically reduced over the past decades owing to restructuring and downsizing processes.
Asimismo, era necesario restablecer el papel de coordinación y asesoramiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, que había sido influyente pero que en las últimas décadas había disminuido mucho por causa de la reestructuración y la reducción de efectivos.
The spread of leprosy has been drastically reduced over the last decade and the World Health Organization recorded 215,656 new cases in 2013, of which 10 per cent involve children.
Los contagios de la lepra se han reducido drásticamente en la última década; la Organización Mundial de la Salud ha registrado 215.656 nuevos casos en 2013, el 10 por ciento en niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.