We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elaborar un programa
The workers must draw up a program of revolutionary measures for the salvation of agriculture jointly with the peasants.
Los obreros deben elaborar un programa de medidas revolucionarias para la salvación de la agricultura en común con los campesinos.
It's a good idea to draw up a program of activities that will impose discipline the body and mind, so keep morale high.
Es buena idea elaborar un programa de actividades que nos imponga disciplina al cuerpo y la mente, para así mantener la moral alta.
As far as organized crime is concerned, it is all very well wanting to draw up a program to combat it, but that involves other resources than mere inter-governmental cooperation.
En cuanto a la criminalidad, está muy bien querer realizar un programa de lucha, pero ello implica medios distintos y no únicamente la cooperación intergubernamental.
We draw up a program based on our assessment and work together with the teachers to make sure that the students are progressing successfully according to plan.
Redactamos un plan de estudios según nuestra evaluación y trabajaremos junto a los profesores para asegurar que los estudiantes progresen con éxito según el plan de cada clase.
Whether you're in search of relaxation, sporting activities, dynamic or culinary events, our team of organizers will draw up a program to suit your needs.
Tanto si busca relajación, deportes, eventos dinámicos o gastronomía, nuestro equipo de organizadores se encargará de satisfacer todas sus necesidades. Ampliar
It seems necessary for the new leftist formations to draw up a program that fulfills three essential elements: that it be reasonable, that it be seen as a viable alternative of power and that it be transforming.
Parece necesario que las nuevas formaciones de izquierda elaboren un programa que cumpla con tres elementos esenciales: que sea razonable, que sea capaz de ser visto como alternativa de poder y que sea transformador.
You only need to make a request indicating your preferences and we'll draw up a program of unforgettable leisure time in Kiev.
Solo tiene que hacer una solicitud indicando sus preferencias y prepararemos un programa del ocio inolvidable en Kiev.
The Ministry of Justice and the General Council of the Judiciary will draw up a program forecasting the due duration of the various proceedings of all jurisdictional orders, which will be widely publicize
El Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial elaborarán un programa de previsiones con la duración debida de los distintos procedimientos en todos los órdenes jurisdiccionales, al cual se dará una amplia difusión pública.
It seems appropriate to ask the National Councils to draw up a program of activities for the Centenary.
Se ve conveniente pedir a los Consejos Nacionales la elaboración de un programa de actividades por el Centenario.
4.3 Draw up a program for the frequency of dust migration control (if the case merits it), in which the rehabilitation of forests around the Mayo sludge site.
4.3 Elaborar un programa para la frecuencia del control de migración de polvos (si fuera el caso), en el que se incluya la restauración de bosques en los alrededores de la relavera "Mayoc".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.