Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drawback scheme
Vertaling van "drawback scheme" in Spaans
programa de reintegro
régimen de devolución
plan de reintegro
régimen de drawback
Cambodia is seeking technical assistance on the drafting of the drawback scheme.
Camboya solicita asistencia técnica para redactar el sistema de devolución.
Please confirm that there are no quantitative restrictions related to the duty drawback scheme.
Sírvanse confirmar que no existen restricciones cuantitativas relativas al sistema de devolución de derechos aduaneros.
The system therefore corresponded to a duty drawback scheme.
Por consiguiente, el sistema equivalía a un plan de devolución de los derechos.
Exporters' participation in the drawback scheme has been significantly eroded during the years of hyperinflation.
La participación de los exportadores en el plan de devolución ha disminuido considerablemente durante los años de hiperinflación.
During the period under review the duty drawback scheme has remained virtually unchanged.
El programa de devolución de derechos se ha mantenido prácticamente inalterado durante el período examinado.
Duty drawback scheme which provides for a refund of customs duties and sales taxes on raw material used in the manufacture of goods which are exported.
Programa de devolución de impuestos, que prevé el reintegro de los derechos de aduana y del impuesto sobre las ventas de materias primas utilizadas para la fabricación de manufacturas en el momento en que éstas se exportan.
Import duty drawback scheme for the purchase of natural rubber
Sistema de devolución de derechos de importación por la compra de caucho natural
It is considered by exporters to be more flexible than the drawback scheme and is therefore more widely used.
Los exportadores lo consideran más flexible que el sistema de devolución y lo usan con mayor frecuencia.
A drawback scheme continues to provide refunds of border taxes on raw materials used in exports.
Mediante un sistema de devolución se siguen reintegrando los impuestos en frontera sobre las materias primas utilizadas en las exportaciones.
Exemption from import duty refers to the duty drawback scheme.
La exención de los derechos de importación se refiere al plan de devolución de derechos.
Exporters may benefit from a drawback scheme and other tariff concessions, as well as from financing and guarantee programmes.
Los exportadores pueden beneficiarse de un sistema de devolución y otras concesiones arancelarias, así como de programas de financiación y garantías.
The advantage of a uniform drawback scheme would thus depend on the trade-off between the inefficiency introduced compared with the administrative and political economy benefits that it yields.
La ventaja de un plan de devolución uniforme dependería así del equilibrio que se alcanzara entre la ineficiencia introducida y los beneficios administrativos y de economía política obtenidos.
Similarly, it may not be true for other types of financial contribution, such as government revenue foregone or a duty drawback scheme.
Análogamente, esto puede no ser cierto en el caso de otros tipos de contribución financiera, como los ingresos públicos condonados o un sistema de devolución de derechos.
Synoniemen voor drawback scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 57 ms.
