For them, grocery shopping once a week is a dreaded task.
Para ellos, hacer la compra una vez a la semana es una tarea temida.
Procrastination, which is often a reflection of anxiety, is a clear example: a person avoids a dreaded task by engaging in a more enjoyable immediate activity instead.
La dilación, que a menudo es un reflejo de la ansiedad, es un claro ejemplo: una persona evita una tarea temida mediante la participación en una actividad inmediata más agradable en su lugar.
Let's first look at some of the stress triggers in addition to anxiety and depression that cause people to overeat, purge or starve: loneliness, boredom, depressed, fatigue, or procrastinating from doing some dreaded task.
Veamos primero algunos de los factores desencadenantes del estrés, además de la ansiedad y la depresión que hacen que la gente coma en exceso, se purgue o se muera de hambre: soledad, aburrimiento, depresión, fatiga o dilación para hacer alguna tarea temida.
the dreaded task will take...
te demandarà la tarea temida...
Procrastination is clear example; a person avoids a dreaded task by engaging in a more enjoyable immediate activity instead.
La dilación, que a menudo es un reflejo de la ansiedad, es un claro ejemplo: una persona evita una tarea temida mediante la participación en una actividad inmediata más agradable en su lugar.
He had to face the dreaded task of cleaning the attic.
Tuvo que enfrentarse a la temible tarea de limpiar el ático.
Facing the dreaded task head-on was her way of showing bravery.
Enfrentar la temida tarea de frente fue su manera de mostrar valentía.
He felt overwhelmed by the dreaded task of preparing for his presentation.
Se sintió abrumado por la temida tarea de prepararse para su presentación.
Completing the dreaded task felt like a massive weight lifted off my shoulders.
Completar la temida tarea se sintió como un gran peso levantado de mis hombros.
He postponed the dreaded task of writing his thesis until the last minute.
Él pospuso la temida tarea de escribir su tesis hasta el último momento.
I finally finished that dreaded task, and now I can relax.
Finalmente terminé esa temida tarea, y ahora puedo relajarme.
Completing his dreaded task gave him a sense of relief and accomplishment.
Completar su temida tarea le dio una sensación de alivio y logro.
Procrastination seemingly helps us ease our stress by ignoring a dreaded task.
Posponer aparentemente nos ayuda a aliviar nuestro estrés ignorando una temida tarea.