By taking away their shot, players are forced to become drivers and dribble into the triangle.
Al evitarles el lanzamiento, los jugadores se ven obligados a convertirse en llevadores y driblar dentro del triángulo.
Some of it will dribble into the right place,
Parte goteará en el lugar correcto,
Players with the ball should dribble into open spaces in the hopes of opening scoring opportunities.
Los jugadores que tienen posesión de el balón deberían driblar hacia los espacios abiertos con la expectativa de abrir opciones para la marcación de un gol.
Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.
Parte goteará en el lugar correcto, pero la mayoría hará más daño que bien.
Positioning is vital, but the ability to dribble into space and beat your marker is now hugely improved and opens up PES 2015 as the definitive on-field experience.
El posicionamiento es vital, pero la capacidad de regatear en el espacio disponible y de vencer al jugador que te marca está ahora muy mejorado convirtiendo a PES 2015 en la definitiva experiencia en el campo.
Try to aim the jet of water downwards on all surfaces. Aiming upwards around windows may cause water to dribble into the car if there are flaws in the rubber seals. Expert Answer
Procura apuntar el chorro en dirección descendente sobre todas las superficies. Si apuntas hacia arriba cerca de las ventanas y hay alguna imperfección en los sellos de goma, el agua podría filtrarse en el interior.
All right, Luigi, don't need to dribble into your Barolo.
Ya está bien, Luigi, no se te vaya a caer la baba en el vino.
Close control also steps up a gear, with the player governing both the positioning of a player, but with greater options of how to dribble into space or beat your marker.
El mayor control también aumenta la velocidad y el jugador controla no solo la posición de un jugador, sino que tiene más opciones para driblear en el espacio o sobrepasar al contrario.
Dribble into an open space and fake a pass or shot, and then chop the ball back with the inside of the foot you used to fake the pass or the shot.
Dribla hacia espacio abierto y realiza una finta de tiro o pase y luego corta el balón hacia atrás con la parte interna del pie que utilizaste para hacer la finad e pare o tiro.
Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.
Parte goteará en el lugar correcto, pero la mayoría hará más daño que bien.