Environmental regulations dictate how to dispose of used drilling mud safely.
Las regulaciones ambientales establecen cómo disponer de manera segura del lodo de perforación usado.
This product is to improve the lubrication of drilling mud.
Their products include high-pressure pumps that can be used for jet grouting, transferring fluids and the pumping of drilling mud.
Sus productos incluyen bombas de alta presión que se pueden utilizar para inyectar grouting, transferencia de fluidos y el bombeo de barro de perforación.
The tall derrick hauls the drill string in and out of the hole, cooled by fluid called drilling mud.
La alta torre baja y sube la broca de perforación, enfriada por un líquido llamado barro de perforación.
Used to protect the well and stratify the drilling mud.
Se utiliza para proteger el pozo y estratificar el lodo de perforación.
Hielscher offers drilling mud formulation testing in our lab.
Hielscher ofrece pruebas de formulación de lodo de perforación en nuestro laboratorio.
The briefcase contained samples of the drilling mud for analysis back in the lab.
El maletín contenía muestras del lodo de perforación para análisis en el laboratorio.
You are clear to approach and receive drilling mud.
Pueden acercarse para recibir el lodo de perforación.
He explained that drilling mud serves several purposes, including carrying cuttings to the surface.
Él explicó que el lodo de perforación tiene varios propósitos, incluyendo llevar los recortes a la superficie.
Before starting the project, they had to prepare enough drilling mud for the entire job.
Antes de comenzar el proyecto, tuvieron que preparar suficiente lodo de perforación para todo el trabajo.
After a few hours, they realized the drilling mud had been contaminated.
Después de unas horas, se dieron cuenta de que el lodo de perforación había sido contaminado.
As a completion fluid it seals well casings and displaces drilling mud.
Como fluido de terminación, sella las tripas de los pozos y desplaza el lodo de perforación.
Heavy spar is often used in drilling mud for its high density.
El espato pesado se utiliza a menudo en el lodo de perforación debido a su alta densidad.