A drilling platform can cost millions of dollars to construct and maintain.
A helicopter frequently services the drilling platform, delivering supplies and personnel.
A new oil drilling platform here on the ice pack?
¿Una nueva plataforma petrolera aquí en el témpano?
I picked up the notebook dropped by the geologist who was recovering next to me in the infirmary of the drilling platform off the Louisiana coast, and I read that passage in his diary.
Recogí el cuaderno que el geólogo que se recuperaba a mi lado en la enfermería de la plataforma petrolera en las afueras de la costa de Louisiana había dejado abandonado y leí ese pasaje de su diario.
I was preoccupied thinking about the geothermal drilling platform.
Estaba preocupada pensando sobre la plataforma de excavación geotermal.
And BP (with U.S. government backing) continues to refuse scientists access to the drilling platform and all their information.
Y BP (con el apoyo del gobierno) sigue impidiendo que los científicos tengan acceso a la plataforma de excavación y a toda su información.
Environmentalists express concern over the risks associated with the drilling platform.
Los ambientalistas expresan preocupación por los riesgos asociados con la plataforma de perforación.
For twelve months, the drilling platform has been successfully extracting oil and gas.
Durante doce meses, la plataforma de perforación ha estado extrayendo petróleo y gas con éxito.
Government regulations ensure that every drilling platform operates within environmental guidelines.
Las regulaciones gubernamentales aseguran que cada plataforma de perforación opere dentro de las guías ambientales.
During the inspection, inspectors found no major faults on the drilling platform.
Durante la inspección, los inspectores no encontraron fallas mayores en la plataforma de perforación.
Each drilling platform is equipped with advanced technology for efficient resource extraction.
Cada plataforma de perforación está equipada con tecnología avanzada para la extracción eficiente de recursos.
In harsh conditions, the marine engineer worked tirelessly on the drilling platform.
En condiciones extremas, el ingeniero naval trabajó incansablemente en la plataforma de perforación.
Engineers designed the drilling platform to withstand harsh weather conditions at sea.
Los ingenieros diseñaron la plataforma de perforación para resistir las duras condiciones climáticas en el mar.