He goes on a three-day drinking binge and refuses to go to work.
Pasa tres días de borrachera y se rehúsa a trabajar.
Then the killers celebrated it with a good drinking binge.
Luego los asesinos lo celebraron con una buena borrachera.
The three of them go off on a drinking binge.
Still you've not fully recovered from last night's drinking binge.
Aún no te has recuperado por completo de la borrachera de anoche.
Sleeping off a drinking binge, I'm afraid.
Durmiendo la borrachera, me temo.
Others may be sober for long periods and then go on a drinking binge that lasts for weeks or months.
Otras pueden estar sobrias durante mucho tiempo y después tener una borrachera que dure semanas o meses.
However, as no mention of relevant law has appeared up to this point, I have serious concerns that the judge was on a drinking binge when he wrote this decision.
Sin embargo, como ninguna mención de la ley correspondiente se ha presentado hasta este punto, tengo serias dudas de que el juez estaba en una borrachera cuando escribió esta decisión.
I dreamed that everyone I met laughed at my last drinking binge, my last fight.
Soñé que cada persona que conocí se reía de mi última borrachera, de mi última pelea.
Sudden (acute) pancreatitis may happen after a drinking binge or after many episodes of heavy drinking.
La pancreatitis repentina (aguda) puede suceder después de una borrachera o después de muchos episodios de consumo excesivo.
He's been on a drinking binge.
Había estado en una borrachera.
Tom went on a drinking binge.
Tom fue de borrachera.
He'd met her in parktown, soon after he'd arrived, on the third or fourth day of a drinking binge.
La conoció en la ciudad-aparcamiento poco después de llegar allí, al tercer o al cuarto día de una borrachera continuada en la que no pensaba introducir ningún intervalo de sobriedad.
What's a drinking binge compared to a campaign and an alliance?
¿Qué es una borrachera comparada con una campaña y una alianza?