He walked home alone after a long drinking bout at the bar.
Caminó solo a casa después de una larga juerga en el bar.
A simple dinner turned into a drinking bout that lasted for hours.
Una simple cena se convirtió en una juerga que duró horas.
And so he challenged the outlander to a drinking bout.
Y de tal modo, desafió al extraño a una borrachera.
Only there, in a drinking bout, he will be able to fulfill your parental message: "Do not grow!"
Solo allí, en una borrachera, él será capaz de cumplir con su mensaje de los padres: "¡No crecer"
A drinking bout with friends led to many hilarious stories being shared.
Una juerga con amigos llevó a compartir muchas historias graciosas.
After a long drinking bout, he realized he needed to pace himself.
Después de una larga juerga, se dio cuenta de que necesitaba controlarse.
During the party, the drinking bout got out of hand very quickly.
Durante la fiesta, la juerga se salió de control muy rápidamente.
He feels regret after every drinking bout, promising to drink less next time.
Siente remordimiento después de cada juerga, prometiendo beber menos la próxima vez.
He tried to avoid another drinking bout, remembering the last disaster.
Trató de evitar otra juerga, recordando el último desastre.
After a long week, they planned a drinking bout to relax and unwind.
Después de una larga semana, planearon una juerga para relajarse y desconectar.
A drinking bout is not complete without good music and laughter.
Una juerga no está completa sin buena música y risas.
Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him.
Su Majestad, el Sr. Dacres es un joven de 23 años, quien, junto a unos compañeros, y luego de una juerga, agredieron a un anciano en una pelea y lo mataron.
For him, the world was created in 4 days here is 5000 years by the Flying Spaghetti Monster, our creator one evening of drinking bout (who explains its faults.
Para él, el mundo ha sido creado en 4 días he aquí 5000 años por El Monstruo Volador de Espaguetis, nuestro creador una tarde de borrachera (que explica sus defectos de fabricación).