The mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with it.
El vino nuevo fluirá por las montañas, y destilarán todas las colinas.
The mountains will drip with sweet wine,
Los montes destilarán vino dulce,
Also, instead of glue, you can try to drip with solder, but this is less effective.
Además, en lugar de pegamento, puede intentar gotear con soldadura, pero esto es menos efectivo.
Their jaws drip with our blood so we should spill theirs!
¡Sus mandíbulas gotean con nuestra sangre debemos derramar la suya!
The sun was fiercethe land seemed to glisten and drip with steam.
Bajo un sol feroz, la tierra parecía resplandecer y chorrear vapor.
Your lips, my bride, drip with comb honey.
Tus labios, novia mía, destilan miel del panal.
for the lips of the adulteress drip with honey, her palate is more unctuous than oil,
Porque los labios de la mujer ajena destilan miel y su paladar es más suave que el aceite,
18 In that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk.
18 En aquel día las montañas destilarán vino dulce y de los montes fluirá leche.
Tree canopies drip with oversize ornament shapes; giant 3-D figures twirl along Medellín River and above a carnival-like sidewalk packed with food stalls.
Copas de los árboles gotean con grandes formasornamentadas; gigante figuras 3-D giran a lo largo del río Medellín y por encima de una acera de carnaval llena de puestos de comida.
And in that day The mountains will drip with sweet wine, And the hills will flow with milk, And all the brooks of Judah will flow with water; And a spring will go out from the house of the LORD To water the valley of Shittim.
Y sucederá que en aquel día los montes destilarán vino dulce, las colinas manarán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas; brotará un manantial de la casa del SEÑOR y regará el valle de Sitim.
11 Thou hast crowned the year with Thy bounty, And Thy paths drip with fatness.
11 Tú has coronado el año con Tus bienes, Y Tus huellas destilan grasa.
Many graphic artists called on the iconography of their pre-Columbian past, such as in Xavier Villamontes' Boycott Grapes, which depicts a powerful Aztec warrior crushing handfuls of grapes that drip with the blood of exploited and injured farmworkers.
Muchos artistas gráficos invocaron la iconografía de su pasado precolombimp, tales como la obra las Boicot de las Uvas de Xavier Villamonte, que describe a un guerrero azteca poderoso aplaztando con sus puños uvas que gotean con la sangre de peones agrícolas explotados y heridos.
At that moment he saw in a vision the flag drip with blood.
En ese momento él vio en visión que la bandera chorreaba sangre.