We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los conductores a menudo
Like most of Southeast Asia, however, the quickest way to get around within cities is by taxi, but drivers will often ask for a fixed fare rather than using the meter standard in all cars.
Como la mayor parte del sudeste de Asia, sin embargo, la forma más rápida de moverse dentro de las ciudades es en taxi, pero los conductores a menudo piden una tarifa fija en lugar de utilizar el estándar en metros de todos los coches.
Drivers will often push the limits of safe driving on roadways and side streets to get home or to work on time.
Los conductores a menudo empujan los límites de la conducción segura en carreteras y calles laterales para llegar a casa o al trabajo a tiempo.
These drivers will often approach taxi queues at the airport and other busy tourist areas offering cheap lifts.
Estos conductores a menudo se acercan a las colas de taxis en el aeropuerto y otras áreas turísticas concurridas que ofrecen precios económicos.
Pirate taxi drivers will often approach you on foot or outside their vehicle and ask you if you need a ride; flag down a passing red taxi instead.
Chóferes de taxis piratas se acercarán a menudo caminando o esperando afuera de sus vehículos, preguntando si necesita un viaje. En vez de tomar ese taxi, pare un taxi rojo.
Often driving many hours over long distances, and faced with strict deadlines, truck drivers will often get a lack of adequate sleep, and that can lead to catastrophic consequences for the drivers they share the roads with.
A menudo, conduciendo muchas horas en largas distancias y enfrentando plazos estrictos, los conductores de estos camiones no duermen lo suficiente. Esto puede llevar a consecuencias catastróficas para los conductores y los conductores de los vehículos de pasajeros que los rodean en estas carreteras.
Drivers will often flash their headlights to indicate that you are clear to pull out, or otherwise to give way to you, and it is considered polite to say thank you by giving a wave or a quick flash of your headlights.
Los conductores suelen hacer parpadear las luces de su coche para indicar que puedes salir o bien para dejarte paso y se considera de buena educación darle las gracias mediante un saludo o dando un rápido destello con las luces delanteras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.