Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
driving-force
Vertaling van "driving-force" in Spaans
fuerza motriz
The second driving-force of the fruit of power is your trust in your shepherd.
La segunda fuerza impulsora del fruto del poder es la confianza en su pastor.
Now, what is the driving-force that let me sow to be able to bear such amazing fruits of power today?
Ahora bien, ¿cuál es la fuerza impulsora que me permite sembrar para que hoy hemos podido producir esos sorprendentes frutos de poder?
Competition is the central driving-force for competitiveness and growth, and we badly need that growth.
La competencia es la fuerza motriz fundamental de la competitividad y el crecimiento, y necesitamos desesperadamente ese crecimiento.
These attempts to replace a competitive environment - the driving-force of a market economy - with coordinated and centrally controlled regulation of the market are by far the most destructive infringements of competition law.
Estos intentos de sustituir un entorno competitivo - fuerza motriz de una economía de mercado - por una regulación coordinada y controlada a nivel central del mercado, son, con gran diferencia, las infracciones más destructivas del derecho de competencia.
Just as these basic natural elements form the wellspring that nurtures life, the bonds between people are the driving-force that enable them to tackle the biggest of challenges, and contribute to a brighter future for all.
Igual que estos elementos naturales básicos forman el manantial que nutre la vida, las uniones entre las personas son la fuerza impulsora que les permite hacer frente al mayor de los desafíos y contribuir a un futuro más brillante para todos.
These sugar industries were playing an essential role in the struggle against poverty in the country, constituting a the driving-force for the socio-economic development of the five regions in which these industries were situated.
Estas industrias azucareras desempeñaban un papel esencial en la lucha llevada a cabo en el país contra la pobreza y constituían la fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico de las cinco regiones en que estaban situadas esas industrias.
UNCTAD should be provided with the necessary resources to become the driving-force behind the new consensus for development.
La UNCTAD debería disponer de los recursos necesarios para convertirse en la fuerza impulsora del nuevo consenso en favor del desarrollo.
The third driving-force for the fruits of power is the desire to seek the Father's glory.
La tercera fuerza impulsora para los frutos de poder es el deseo de buscar la gloria del Padre.
He is the driving-force behind governmental action in this area and is responsible for coordination between the human rights units set up in various ministerial departments.
El Asesor principal orienta la acción gubernamental en esta esfera y asegura la coordinación de las dependencias de derechos humanos creadas en varios ministerios.
That is at least the driving-force beneath my activity, which justifies a work that may be considered unusual by those who do not understand dedication without remuneration in cash.
Ese es al menos el motor de mi actividad, lo que justifica un trabajo que tal vez pueda ser considerado insólito por quienes no comprenden la dedicación sin remuneración en metálico.
If your company isn't big enough to lead the process, it is necessary to join up with driving-force companies from your sector which will know how to help you.
Si tu negocio no tiene el tamaño suficiente para liderar este proceso, es necesario unirte a empresas tractoras de tu sector que te sepan ayudar.
The interaction between what I see of the outside world and the sensations generated from it is a key element and the driving-force beneath my work.
Para mí es esencial la interacción entre lo que veo en el mundo exterior y la sensación que aquello me procura, es el motor de mi trabajo.
Of the scripts I've filmed I remember perfectly the first pages I wrote, the ones that were to be the seed and driving-force of future films.
De todos los guiones que he rodado recuerdo perfectamente las primeras páginas que escribí, aquellas que fureon motor y simiente de una película futura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met driving-force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor driving-force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
driving force
+10k
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
