Most DRM technologies impose restrictions on users that go far beyond what copyright and consumers' rights allow.
La mayoría de las tecnologías DRM imponen restricciones a los usuarios que van mucho más allá de lo que el derecho de autor y los derechos de los consumidores permiten.
DRM technologies are key to the development of new business models that minimise risks and costs faced by content providers when bringing content online.
Las tecnologías DRM resultan esenciales para el desarrollo de nuevos modelos de negocios que minimicen los riesgos y los costes asumidos por los proveedores de contenidos al ponerlos en línea.
Knowing the timescales involved and assuming that DRM technologies will not simply disappear over night, we propose the following concrete short- to medium-term legislative goals
Conscientes de las escalas de tiempo y asumiendo que las tecnologías DRM no desaparecerán simplemente de un día para otro, la FSFE tiene las siguientes metas legislativas concretas a corto y medio plazo
Another, more complex, approach is to support and manage a range of DRM technologies that are native to popular device platforms while augmenting non-native devices with a proven DRM product.
Otro enfoque más complejo es respaldar y administrar una variedad de tecnologías DRM que son propias de las plataformas de dispositivos populares, y a la vez potenciar los dispositivos no originales con un producto DRM probado.
DRM technologies are employed on some audiobooks to defend the fair use of digital content.
Las tecnologías DRM se emplean en algunos audiolibros para defender el uso justo del contenido digital.
DRM technologies restrict individuals from doing things with their media that are otherwise perfectly legal.
Las tecnologías DRM restringen a los usuarios la posibilidad de hacer cosas con su material multimedia que son, en realidad, perfectamente legales.
Effective and interoperable DRM technologies are seen as business enablers for the digital distribution of content and drivers for the variety of new business models that consumers may want.
Las tecnologías de gestión digital de los derechos eficaces e interoperables se consideran factores que promueven la distribución digital de contenidos por las empresas e impulsan la aparición de nuevos modelos empresariales que pueden ser de interés para los consumidores.
They can sue fans for infringement, they can incorporate DRM technologies to mitigate piracy, they can publicly state their wishes... but fans are going to do what they want to do.
And to the extent that DRM technologies steer us to the smaller market rather than the larger market, then lots of people should be worried about whether DRM is actually a solution to a problem or itself a problem.
Y en la medida en que las tecnologías de DRM nos conducen hacia el mercado pequeño en vez de hacia el mercado grande, mucha gente debería estar preocupada sobre si DRM es realmente la solución a un problema, o es en sí misma un problema.
The work focuses on the application of copy control and DRM technologies in three areas: copy-protected CDs; online music, and DVD regional coding.
La labor se centra en la aplicación del control de copia y las tecnologías de gestión digital de los derechos en tres esferas: los CD protegidos contra copia, la música en línea y la codificación regional de los DVD.
Media Services enables Common Encryption (CENC) on MPEG-DASH streams with PlayReady and Widevine DRM technologies, which is supported on various players, including Azure Media Player.
Media Services permite el cifrado común (CENC) en secuencias MPEG-DASH con tecnologías PlayReady y Widevine DRM, que es un formato que admiten diversos reproductores, incluido Azure Media Player.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.