A drop-by from my old high school friends stirred many great memories.
Una visita de mis amigos del instituto trajo muchos grandes recuerdos.
Her drop-by reminded me to cherish the little moments in life.
Su visita me recordó apreciar los pequeños momentos de la vida.
An unexpected drop-by can lead to the best memories shared between friends.
Una visita inesperada puede llevar a los mejores recuerdos compartidos entre amigos.
I always appreciate a spontaneous drop-by; they make life more interesting.
Siempre aprecio una visita espontánea; hacen la vida más interesante.
And yes, this is different than my last drop-by.
Y sí, esto es diferente de mi última visita.
Her quick drop-by turned out to be the highlight of my busy day.
Su rápida visita resultó ser lo más destacado de mi día ocupado.
I was working when my best friend decided to make a drop-by.
Estaba trabajando cuando mi mejor amigo decidió hacer una visita.
A sudden drop-by from my cousin brought back many fond memories.
Una repentina visita de mi primo trajo muchos buenos recuerdos.
I enjoy a good drop-by, particularly when it involves sharing cookies.
Disfruto de una buena visita, especialmente cuando implica compartir galletas.
I suddenly get the feeling this isn't just a drop-by.
De pronto tengo el sentimiento de que esto no es solo una visita.
The drop-by visitor stayed just for a cup of tea.
La visita imprevista se quedó solo para tomar una taza de té.
His surprise drop-by arrived just when I needed some company to lift my spirits.
Su visita sorpresa llegó justo cuando necesitaba compañía para animar mi espíritu.
We laughed a lot during the drop-by; it felt so good to reconnect.
Nos reímos mucho durante la visita; fue genial reconectar.