Download for Windows Premium
Publiciteit
drop-side rail
baranda móvil
If your crib has a drop-side rail, stop using that drop-side function.
Si su cuna tiene una baranda móvil, no siga usando esa función.
CPSC's new crib standards address many factors related to crib safety in addition to the drop-side rail.
Los nuevos estándares de CPSC para cunas se concentran en muchos factores relacionados con la seguridad de las cunas, además de la baranda móvil.
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled drop-side cribs and contact any Ethan Allen store to receive a free repair kit that will immobilize the drop-side rail.
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las cunas con baranda móvil incluidas en este retiro del mercado, y comunicarse con Bassettbaby para obtener un kit gratuito que inmoviliza la baranda móvil.
Do not buy or accept a used crib with a drop-side rail.
No compre ni acepte una cuna usada con barandillas laterales movibles.
Stop using the drop-side rail of your crib.
Deje de usar las barandas laterales que se pueden ajustar en la cuna.
When a drop-side rail partially detaches, it creates a space between the drop-side and the crib mattress.
Al soltarse parcialmente el riel de la baranda móvil, se genera un espacio entre la baranda móvil y el colchón de la cuna.
Use a crib manufactured after June 2011, when the current safety standards banning the manufacture or sale of drop-side rail cribs became effective.
Use una cuna que haya sido fabricada después del 2011, cuando se establecieron las normas vigentes de seguridad y se prohibió la venta de cunas con barandillas laterales deslizables.
Is this new regulation simply a ban on all drop-side rail cribs? No, these are sweeping new safety rules that will bring a safer generation of cribs to the marketplace in 2011.
¿Es esta nueva regulación simplemente una prohibición de todas las cunas con barandas móviles? No, estas son nuevas regulaciones de seguridad generalizadas que pondrán en el mercado una generación de cunas más seguras en el 2011.
Hazard: The cribs' drop-side rail can malfunction, detach or otherwise fail, causing part of the drop side to detach from the crib.
Riesgo: El riel de la baranda móvil de la cuna puede funcionar incorrectamente, soltarse o fallar de algún otro modo, provocando que parte del lateral se desprenda de la cuna.
Beginning June 28, 2011, new federal safety standards prohibit the manufacture or sale of drop-side rail cribs.
A partir del 28 de junio de 2011 las nuevas normas federales de seguridad prohíben la fabricación y venta de cunas con barandas laterales ajustables.
Are all drop-side rail cribs "recalled" because of the new regulation? There has not been a specific "recall" of all drop-side cribs due to the new regulation.
¿Se han "retirado del mercado" todas las cunas con baranda móvil debido a la nueva regulación? No ha habido un llamado específico para retirar las cunas de baranda móvil debido a la nueva regulación.
In 2011, CPSC prohibited the making or selling of drop-side rail cribs for non-medical purposes.
En 2011, la CPSC prohibió la fabricación o venta de cunas de barandilla lateral deslizable para propósitos no médicos.
Remedy Consumers should immediately stop using the recalled cribs and contact Rockland Furniture for a free repair kit that will immobilize the drop-side rail.
Remedio: En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar las cunas retiradas y comunicarse con Simmons para solicitar un kit de reparación gratuito que inmovilizará las barandas móviles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor drop-side rail in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.