The dropped ceiling gives continuity and relates luminance and visually the different areas.
El falso techo da continuidad y relaciona lumínica y visualmente las distintas áreas.
Can be installed on the wall or overhead on the dropped ceiling.
Se puede colocar tanto en la pared como oculto en el falso techo.
Besides the panoramic view of the ocean and of Copacabana beach, the luxury accommodation in Rio has dropped ceiling with recessed lighting and several mirrors, making for a wonderful pleasant stay.
Además de la vista panorámica hacia el mar y la playa de Copacabana, este departamento de lujo en Rio tiene cielorraso con iluminación indirecta y varios espejos, garantizando una maravillosa experiencia de alojamiento.
To accomplish this we have generated a volumetric dropped ceiling that spreads out towards the Urdaneta Street and the Francisco de Miranda avenue, in which we indicate the access points and suggest the North-South direction of the pedestrian axis.
Para ello hemos generado un cielorraso volumétrico que desborda hacia la calle Urdaneta y hacia la avenida Francisco de Miranda, indicando los accesos e insinuando la dirección norte-sur de este eje peatonal.
The ceiling remained the focal point of the lobby until the 1960s, when it was painted over and covered with a dropped ceiling and fluorescent light fixtures.
En el hall, el techo fue el centro de todas las atenciones hasta la década de 1960, cuando se pintó, se cubrió con un cielo raso y se instalaron lámparas fluorescentes.
Taking the ceiling of Antoni Gaudí's Pedrera as a model, our proposal consisted of a white dropped ceiling, continuous yet undulating, uneven, which has an expressive character of its own and is present in all spaces of EspaiCaixa.
Tomando como referencia el techo de la Pedrera de Gaudí, planteamos un cielo raso blanco continuo pero maleable y quebrado, que tuviera un carácter expresivo propio y que estuviera presente en todos los diferentes espacios del variado programa del EspaiCaixa.
Accessible dropped ceiling where air conditioning units are situated.
Falso techo registrable donde se ubiquen máquinas de aire acondicionado.
An acoustic dropped ceiling with energy saving light bulbs.
Falso techo acústico con luminarias de bajo consumo.
This meant that the dropped ceiling was in fact higher than in a detached construction.
Esto significaba que el falso techo era de hecho mayor que en una construcción individual.
The first is an "intimate" area to the east side that is nestled against a row of custom radial windows, under a dropped ceiling.
La primera es un área íntima al lado este que se encuentra contra una fila de ventanas posicionadas en forma radial con diseño personalizado, debajo de un falso techo.
The dimensions of the dropped ceiling and aesthetics of the precinct are considered in the design.
En el dimensionamiento se tiene en cuenta el tamaño del falso techo y la estética del recinto.
We wanted to ask you, you want them in a dropped ceiling or like this, exposed?
Queríamos preguntarle, usted los quiere en un falso techo o como este, expuesto?
We therefore developed the project from its cross-section, providing the building with a large double roof with a metal sandwich panel and insulation on top and a dropped ceiling of mineralised fibres on the inside.
Así pues, planteamos el proyecto desde la sección, dotando al edificio de una gran cubierta doble con panel sándwich de chapa y aislamiento, en el plano superior, y un falso techo de fibras mineralizadas en el interior.