Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dsu by continuing
Vertaling van "dsu by continuing" in Spaans
ESD al mantener
4.65 The United States is violating Article 22.8 of the DSU by continuing to suspend concessions and related obligations even though the measure found to be inconsistent has been removed.
4.65 Los Estados Unidos infringen el párrafo 8 del artículo 22 del ESD al mantener la suspensión de concesiones y obligaciones conexas a pesar de que se ha suprimido la medida que se declaró incompatible.
4.177 The EC claims that the United States has breached Articles 21.5 and 23 of the DSU by continuing to suspend concessions to the EC despite its claim of compliance.
4.177 Las CE alegan que los Estados Unidos han infringido el párrafo 5 del artículo 21 y el artículo 23 del ESD al mantener la suspensión de concesiones a las CE a pesar de su alegación de que han procedido al cumplimiento.
The European Communities initiated the present proceedings alleging that the United States and Canada acted inconsistently with their obligations under the DSU by continuing the suspension of concessions.
Las Comunidades Europeas iniciaron el presente procedimiento alegando que los Estados Unidos y el Canadá actuaban de manera incompatible con las obligaciones que les corresponden en virtud del ESD al mantener la suspensión de concesiones.
Canada is of the view that it cannot be found to be violating Article 23 of the DSU by continuing to suspend concessions in the absence of some intervention by the DSB that would either explicitly or implicitly terminate the DSB authorization.
El Canadá opina que no puede constatarse que infringe el artículo 23 del ESD por seguir suspendiendo concesiones a falta de una intervención del OSD que ponga fin explícita o implícitamente a la autorización de ese Órgano.
Under those circumstances, the EC did not act inconsistently with the ADA or the DSU by continuing to treat the imports from Pakistan as dumped for the purposes of making its redetermination with regard to imports from India.
Dadas esas circunstancias, las CE no actuaron en forma incompatible con el Acuerdo Antidumping ni con el ESD al seguir tratando las importaciones procedentes del Pakistán como importaciones objeto de dumping a los efectos de formular su redeterminación relativa a las importaciones procedentes de la India.
It also requests the Appellate Body to complete the analysis and find that the United States and Canada have breached Article 23.1 of the DSU by continuing the suspension of concessions despite the adoption and subsequent notification to the DSB of Directive 2003/74/EC.
Piden también al Órgano de Apelación que complete el análisis y constate que los Estados Unidos y el Canadá han infringido el párrafo 1 del artículo 23 al mantener la suspensión de concesiones a pesar de la adopción y posterior notificación al OSD de la Directiva 2003/74/CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dsu by continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
