We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autodenominó
Yet, from the outset, it dubbed itself the "Convention", in spite of my protests, and subsequently continued to act as if it were a sovereign body, ranking higher than the institutions which had appointed it, and even nations.
Ahora bien, desde el principio el grupo se autodenominó "Convención", a pesar de mis protestas, y luego actuó como si fuese una asamblea soberana, de rango superior a las instituciones que la habían nombrado, e incluso a las naciones.
A while back I came across a website called Foap, which has dubbed itself "the next wave of stock photography."
Hace mucho tiempo, me encontré un sitio llamado Foap, el cual se proclamó "la siguiente generación de las fotografías de stock."
She was a member of the wrestling squad that dubbed itself "D-Generation X," often wrestled against men and at one point was the WWE women's champion.
Formó parte del grupo "D-Generation X", luchó a menudo contra hombres y fue campeona femenina de la WWE.
The group that dubbed itself "Indignant Monitors" after what some diplomatically call last year's "irregularities" and others call outright fraud has announced that it won't participate as it did last year, even running physical risks to do so.
El grupo que, tras el fraude de 2011, se denominó "Fiscales Indignados" ha anunciado que no participará, como lo hizo, incluso corriendo riesgos físicos, hace un año.
Roughly twice the size of Manhattan, this small Caribbean island is big on good vibes, smiles, and sun - so much so, it's dubbed itself as "One Happy Island."
Aproximadamente dos veces el tamaño de Manhattan, esta pequeña isla caribeña es grande en buenas vibraciones, sonrisas y sol, tanto que se la ha bautizado como "Una isla feliz".
Inspired by the selfless sacrifice of Toa Mahri Matoro, who died upon donning the mask, the Ignika created its own body from plant material and dubbed itself Toa Ignika.
Tiempo después, inspirado por el sacrificio desinteresado de Toa Mahri Matoro, que murió al ponerse la Máscara de la Vida, Ignika creó su propio cuerpo a partir de materia vegetal y se llamó a si mismo Toa Ignika.
The city then dubbed itself as "The World's Playground".
La ciudad entonces se promocionó como "El patio de recreo del mundo" (The World's Playground).
Home to the University of Edinburgh, with alumni like Charles Darwin, David Hume, and Robert Louis Stevenson, it's no wonder this city has dubbed itself the Athens of the North.
La ciudad alberga la Universidad de Edimburgo, con alumnos tan ilustres como Charles Darwin, David Hulme y Robert Louis Stevenson, así que no es de extrañar que se la conozca como la Atenas del Norte.
She was a member of the wrestling squad that dubbed itself D-Generation X, often competed against men and at one point was the WWE women's champion.
Chyna formó parte del grupo'D-Generation X' en la compañía de lucha libre y fue campeona femenina en reiteradas ocasiones.
Unfortunately, the working party, which has dubbed itself a 'Convention', responsible for preparing the first draft of a Charter of Fundamental Human Rights is about to take a wrong turning here.
Por desgracia, el grupo de trabajo, autobautizado "Convención", que prepara una primera redacción de una Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, está siguiendo una orientación errada a ese respecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.