We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the detentions of dubious legality reported by many publications, suspicion based on appearance became commonplace.
Además de las detenciones de dudosa legalidad, y sobre las que han informado muchas publicaciones, la sospecha basada en el aspecto físico se convirtió en moneda corriente.
However, persistent cookies can also be used for promotional purposes or, even, for purposes of dubious legality.
Sin embargo, las cookies persistentes también pueden ser utilizados con fines promocionales o, incluso, a los efectos de dudosa legalidad.
In addition, faction leaders have devised other schemes to raise money, many of dubious legality and some clearly illegal.
Además, los líderes de las facciones han ideado también otros planes para recaudar dinero, muchos de ellos de legalidad dudosa y otros claramente ilícitos.
In addition, while the Security Council assumes new powers and functions of dubious legality, we also see disturbing attempts to bypass it or to ignore its role in the maintenance of international peace and security when this suits powerful interests.
Además, al tiempo que el Consejo de Seguridad asume nuevos poderes y funciones de legalidad dudosa, presenciamos esfuerzos inquietantes por obviar o pasar por alto su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales cuando así conviene a intereses poderosos.
Article 3(2) is therefore of dubious legality.
El apartado 2 del artículo 3 es de dudosa legalidad.
This process ensures that it's not possible to create dozens of telephone numbers to use for activities of dubious legality.
Este proceso es así de seguro para que no sea posible crear decenas de números de teléfono con los que poder llevar a cabo actividades de dudosa legalidad.
Moreover, many are conscious of the dubious legality and reactionary nature of their "mission."
Además, muchos son conscientes de la dudosa legalidad y la naturaleza reaccionaria de su "misión".
This process is necessary for security in order to prevent the creation of dozens of phone numbers to be used for activities of dubious legality.
Este proceso es así de seguro para que no sea posible crear decenas de números de teléfono con los que poder llevar a cabo actividades de dudosa legalidad.
Thirdly, the executive has repeatedly refused to provide environmental associations and members of the city council with access to documents, in an attempt to hide the dubious legality of its activities behind a wall of silence.
En tercer lugar, se ha negado en repetidas ocasiones a permitir que asociaciones medioambientales y concejales tengan acceso a determinados documentos, en su intento por esconder la dudosa legalidad de sus actividades tras un muro de silencio.
Yet away from the dubious legality of the mechanisms and causes of deportation, repatriation also involves human drama, leading to conflicts of identity, the feeling of having been uprooted, loss of personal possessions, and, above all, the breakdown of family relationships.
Pero más allá de la dudosa legalidad de los mecanismos de deportación y sus causas, las devoluciones también implican un drama humano, que conduce a conflictos de identidad, desarraigo, pérdida de posesiones personales y, sobretodo, ruptura de relaciones familiares.
If we include products of dubious legality in our product placements we would be contravening our commitment to accuracy, legality and honesty, as well as incurring in other possible legal consequences.
Si incluimos productos de dudosa legalidad en nuestros emplazamientos de productos estaríamos contraviniendo nuestro compromiso de veracidad, legalidad y honestidad, así como otras eventuales consecuencias legales.
Obviously, you can download titles and albums released or published in 2017 without having to resort to links and downloads of dubious legality.
Evidentemente, te puedes bajar títulos y discos estrenados o publicados en 2018 sin tener que recurrir a enlaces y descargas de dudosa legalidad.
Now everything is different because the direction is in the hands of a religious organization of dubious legality; It is unlikely that converting elders and asking for their money is allowed.
Ahora todo es diferente porque la dirección está en manos de una organización religiosa de dudosa legalidad; es poco probable que convertir ancianos y pedirles su dinero esté permitido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.