He spotted a bobbing duckling following closely behind its mother.
Vio un patito que se balanceaba siguiendo de cerca a su madre.
The lost duckling let out a loud peep, calling for its mother.
El patito perdido soltó un fuerte pío, llamando a su madre.
He doesn't want metagging along after him like a little lost duckling.
No quiere que vayas tras él como un pato perdido.
Because it taught the duckling to forgive their abusers.
Ya que esto ha enseñado el pato de perdonar a sus abusadores.
The ruffled feathers of the duckling made it look adorable and slightly disheveled.
Las plumas esponjadas del patito lo hacían parecer adorable y ligeramente despeinado.
However, the poor duckling will never climb out alive.
Sin embargo, el pobre patito no volverá a salir con vida.
Little duckling has decided to show everyone that he is the boldest.
El patito ha decidido mostrar a todos que él es el más audaz.
The duckling bathrooms are no longer as innocent as you could imagine.
Los baños con patito ya no son todo lo inocentes que podrías imaginar.
Our next plane will be a full-grown duck, not a duckling.
Nuestro próximo avión será un gran pato, no un patito.
The duckling paid no attention to his mother's advice.
El patito no prestó atención a los consejos de su mamá.
The next day, the duckling could not go swimming.
Al día siguiente, el patito no podía ir a nadar.
This particular cross engenders a hardy duckling that develops fast.
Además, este cruce engendra un patito rústico que se desarrolla rápidamente.
The duckling's feathers were so silky soft, like downy clouds.
Las plumas del patito eran tan suaves como nubes de algodón.