Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due process and equality
Vertaling van "due process and equality" in Spaans
debido proceso y la igualdad
The author lodged an appeal for annulment on the grounds that his rights to due process and equality had been violated.
El autor interpuso un recurso de nulidad por vulneración a sus derechos al debido proceso e igualdad.
People should enjoy fair treatment reflected in due process and equality before the law.
Las personas deben disfrutar de un trato equitativo reflejado en el respeto de las garantías procesales y la igualdad ante la ley.
The right to legal assistance, enshrined in many major global and regional human rights instruments, is essential for ensuring due process and equality before the courts.
El derecho a la asistencia letrada, consagrado en muchos instrumentos de derechos humanos mundiales y regionales importantes, es fundamental para asegurar las debidas garantías procesales y la igualdad ante los tribunales.
It established the right of widows who owned property to choose not to remarry, and established principles of due process and equality before the law.
Estableció el derecho de las viudas que poseían propiedades para decidir no volver a casarse, y establece principios de garantías legales e igualdad ante la ley.
It established the right of widows who owned property to choose not to remarry, and established principles of due process and equality before the law.
Se estableció el derecho de las viudas que tenían propiedades de optar por no volver a casarse, y estableció los principios del debido proceso y la igualdad ante la ley.
According to the State party, injunction proceedings are an appropriate and effective remedy for seeking protection for the rights of access to justice, due process and equality before the law and the right to freedom of association.
Según el Estado parte, este es un recurso idóneo y efectivo para proteger los derechos de acceso a la justicia, debido proceso, igualdad ante la ley y derecho de asociación.
The Parties shall also take action to identify and locate persons with an interest in the procedure to guarantee due process and equality between such persons.
Igualmente las Partes se comprometen a realizar las acciones tendientes a identificar y ubicar a los interesados en el procedimiento a fin de garantizar la igualdad de las partes y el debido proceso.
In so doing, the Panel denied Antigua the right to respond to the defence, contrary to principles of due process and equality of arms, and inconsistent with the Panel's duty under Article 11 of the DSU.
Por esta razón, el Grupo Especial negó a Antigua el derecho de responder a la defensa, contrariamente a los principios del debido proceso y la igualdad procesal, y de manera incompatible con las obligaciones del Grupo Especial en virtud del artículo 11 del ESD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
