Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due to procedural errors
Vertaling van "due to procedural errors" in Spaans
debido a errores de procedimiento
Debido a errores procesales
The appellate court reversed the judgment due to procedural errors and allowed the claim in a provisional judgment.
El tribunal de apelación revocó dicha sentencia debido a errores de procedimiento y admitió la demanda en una resolución provisional.
In Belgium, every year dozens of people are released or not processed due to procedural errors.
En Bélgica, cada año decenas de personas son liberados o no procesadas debido a errores de procedimiento.
The judge ruled the previous settlement null and void due to procedural errors.
El juez declaró el acuerdo previo nulo y sin efecto debido a errores procesales.
And due to procedural errors, they'll be unsuccessful again.
Y por errores de procedimiento, volverán a fracasar.
This sentence was overturned due to procedural errors which are still pending before the courts.
Esta sentencia fue anulada por defectos de forma, que aún se tramitan ante los estrados judiciales.
A further two charges of murder were withdrawn by the prosecution due to procedural errors with evidence.
Los otros dos cargos de acusación, siempre por asesinato, fueron retractados por la acusación de hechos de errores procesales en las pruebas.
However, we are duty-bound to state that the decisions of the budgetary authority could not be implemented and that this was due to procedural errors and inadequate administrative structures.
Sin embargo, tenemos la obligación de señalar que las decisiones de la autoridad presupuestaria no pudieron cumplirse y que esto debe atribuirse al mal funcionamiento y a unas estructuras administrativas deficientes.
Arbitral awards have been set aside due to procedural errors in violation of the Model Law where the claimant did not submit a statement of claim (article 23 of the Model Law).
Se han anulado laudos por entenderse que se cometieron errores procesales violatorios de la Ley Modelo, como el hecho de que el demandante no alegara los hechos en que se fundaba su demanda (artículo 23 de la Ley Modelo).
Due to procedural errors, the court granted a retrial in the case.
Debido a errores procesales, el tribunal concedió un nuevo juicio en el caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
