Vertaling van "dug around" in Spaans
She hobbled to a bin near the back of the store and dug around in it for a moment.
Renqueó hasta un cubo próximo a la trastienda y hurgó en él un momento.
First of all, they dug around and came up with this ridiculous "tuck rule," which never gets applied in any other circumstance.
Primero, hurgaron y hallaron esta ridícula "regla del guardado", la que nunca se aplica en ninguna otra circunstancia.
I've dug around and don't see how this can be done.
He cavado alrededor y no ve cómo esto puede ser hecho.
Sorting these shoes, almost that we have not dug around!
Haciendo un balance de estos zapatos, casi que no hemos cavado alrededor!
I'm generally unconvinced about supplements and their cases so I dug around the web a bit deeper to see if it's really all that it's cracked up to be.
En general estoy convencido acerca de los suplementos y sus casos cavé alrededor de la web un poco más profundo para ver si en realidad es todo lo que es tan bueno como pretende ser.
I'm normally doubtful about supplements and also their claims so I dug around the net a bit deeper to see if it's actually all that it's fractured up to be.
Por lo general soy escéptico respecto a los suplementos y sus reivindicaciones Y cavé alrededor de la Internet un poco más profundo para ver si en realidad es todo lo que se fracturó hasta ser.
They dug around in their memories for any details they could recall.
Hurgaron en sus recuerdos en busca de cualquier detalle que pudieran recordar.
Fortunately, we'd dug around and found a few decent casinos which may suit your needs.
Afortunadamente, habíamos cavado alrededor y encontramos unos casinos decentes que pueden satisfacer sus necesidades.
I've dug around and haven't been able to find anything about it.
Yo he cavado alrededor y no han sido capaces de encontrar nada al respecto.
I'm usually cynical concerning supplements as well as their claims so I dug around the internet a bit further to see if it's truly all that it's split up to be.
En general estoy dudoso acerca de los suplementos, así como sus reivindicaciones Y cavé alrededor de la Internet un poco más profundo para ver si es verdad todo lo que se fracturó hasta ser.
The journalist dug around for months before publishing the article.
El periodista investigó durante meses antes de publicar el artículo.
I dug around all morning where the angel had told me to look.
Cavé toda la mañana donde el ángel me dijo que busque.
She dug around in her notes for the information needed for her presentation.
Rebuscó en sus notas la información necesaria para su presentación.