This is a dumpster fire of a year, and I am at the center of it.
Este es el desastre total del año y yo soy la protagonista.
After the merger, the company became a complete dumpster fire due to miscommunication.
Después de la fusión, la empresa se volvió un desastre total debido a la falta de comunicación.
His efforts to mediate the argument only ignited a dumpster fire of conflict.
Sus esfuerzos por mediar en la discusión solo encendieron un caos de conflicto.
Class discussions about the proposal felt like a dumpster fire of conflicting ideas.
Las discusiones en clase sobre la propuesta se sentían como un caos de ideas conflictivas.
This whole situation's a dumpster fire.
Todo esto es un desastre total.
Okay, Sarah... No, you act like our family's so awesome when it's literally a dumpster fire.
Sarah... No, actúas como si nuestra familia fuera tan increíble cuando es un desastre total.
I'm trying, but your life is a dumpster fire.
Lo intento, pero tu vida es un fuego de basurero.
Well, looks like I'm in charge of this dumpster fire.
Parece que ahora yo estoy al mando de este vertedero.
The project turned into a dumpster fire when no one followed the timeline.
El proyecto se convirtió en un completo desastre cuando nadie siguió el cronograma.
His attempt to fix the situation only made it a larger dumpster fire.
Su intento de arreglar la situación solo lo convirtió en un desastre mayor.
I'd be the one person spitting on a dumpster fire.
Yo sería la única persona que escupiría en el fuego de un contenedor.
Well, your sister is kind of a dumpster fire.
Bueno, tu hermana es una especie de incendio en un basurero.
The festival's organization was a dumpster fire that scared away possible attendees.
La organización del festival fue un desastre que ahuyentó a los posibles asistentes.