Frankie, campaigns to try to trade his helmet for a dunce cap.
Frankie parece haber cambiado su casco por unas orejas de burro.
Stand in the corner with a dunce cap.
Te quedas en el rincón con tus orejas de burro.
Can I at least take off the dunce cap?
¿Al menos puedo quitarme el capirote?
You know, there's a rumor that recently he he-he made Jared Kushner wear a dunce cap, and he convinced him that it was an executive wizard's hat.
Corre el rumor de que recientemente él hizo que Jared Kushner se pusiera un capirote y lo convenció de que era un sombrero de mago.
You've heard of a dunce cap, haven't you?
Has oído hablar de las orejas de burro, ¿verdad?
Where's the dunce cap?
¿Y tus orejas de burro?
Are you putting the dunce cap on me? - I didn't mean it like that.
Me estas poniendo las orejas de burro encima? - No quise decir eso.
I got shot in the dunce cap, Rufus.
Me dieron un tiro en el capirote de burro, Rufus.
No one wanted to be seen in public wearing a bright dunce cap.
Nadie quería ser visto en público con un gorro de burro brillante.
She felt embarrassed when she received the dreaded dunce cap as a punishment.
Se sintió avergonzada cuando recibió el temido gorro de burro como castigo.
He reluctantly donned the dunce cap during the class punishment.
A regañadientes, se puso el gorro de burro durante el castigo en clase.
The old-fashioned dunce cap symbolized a strict discipline in education long ago.
El antiguo gorro de burro simbolizaba una disciplina estricta en la educación de antaño.
Wearing a dunce cap was a humiliating experience for many children in school.
Usar un gorro de burro era una experiencia humillante para muchos niños en la escuela.