In particular in the automotive industry, where prices are significantly higher than other durable consumer goods.
Households increase their precautionary savings and scale back their spending, in particular on durable consumer goods.
If so, real expenditure on physical capital and durable consumer goods can be affected.
Si es así, el gasto real en capital físico y bienes de consumo duradero se puede ver afectada.
Improvement of the social well-being of the people who receive loans for buying a home or durable consumer goods.
La mejora del bienestar social de las personas que reciben financiación para adquisición de vivienda o bienes de consumo duradero.
Simulated companies must produce and sell durable consumer goods, which are marketed in various regions, including abroad.
Las empresas simuladas deben producir y vender bienes de consumo duraderos, que se comercializan en diversas regiones, incluso hacia el exterior.
The wide variety of applications ranges from agriculture, automotive parts, health and hygiene, and construction materials to durable consumer goods.
La amplia variedad de aplicaciones va desde la agricultura, piezas para automoción, salud e higiene y materiales de construcción a los bienes de consumo duraderos.
This meant that families thrived, buying durable consumer goods, but at the expense of a financial crisis caused by huge worldwide debt.
Esto hizo que las familias progresaran al comprar bienes de consumo duraderos pero a costa de la crisis financiera causada por la enorme deuda mundial.
The interest rate also has substantial effects on the demand for durable consumer goods, such as cars and home appliances, which are often purchased using credit.
La tasa de interés también tiene efectos sustanciales en la demanda de bienes de consumo duraderos, como automóviles y electrodomésticos, que a menudo se compran a plazos con financiación.
after-sales services in the case of durable consumer goods (cars, electrical household appliances, etc.)
servicios postventa en el caso de bienes de consumo duraderos (automóviles, electrodomésticos, etc...
spare parts for the maintenance of the equipment imported earlier and for the maintenance of parts of the equipment that has already been imported, as well as for the maintenance of other durable consumer goods
las piezas de repuesto para el mantenimiento del equipo importado anteriormente y para el mantenimiento de las piezas del equipo que ya se ha importado, así como para el mantenimiento de otros bienes de consumo duraderos
The good performance of this sector is recorded by an increase in imports of durable consumer goods, which reported an average growth of 19% during the period.
El buen comportamiento de ese sector se registra por un aumento en la importación de bienes de consumo duradero, los cuales reportaron un crecimiento promedio del 19% durante el periodo.
There are 61 outstanding exclusion orders, affecting imports from a range of products, mostly machinery and equipment, but also some durable consumer goods, glasses, soft drinks, and cigarettes.
Hay 61 órdenes de denegación de entrada pendientes que afectan a las importaciones de una gama de productos, en su mayor parte maquinaria y equipo pero también algunos bienes de consumo duraderos, gafas, bebidas no alcohólicas y cigarrillos.
The strongest increase was of 4.3 percent in the month for durable consumer goods, such as cars or fridges, followed by capital goods, such as machinery, which rose 3.5 percent.
El mayor aumento fue del 4,3 por ciento mensual en bienes de consumo duraderos, como automóviles o frigoríficos, seguido de bienes de capital, como maquinaria, que subieron un 3,5 por ciento.