We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante ciertas fechas
Before taking vacations, tell your customers and employees that you will be out of reach during certain dates and that they should only contact you in case of emergency.
Antes de tomarte vacaciones, indica a tus clientes y empleados que estarás fuera de alcance durante ciertas fechas y que solo deben comunicarse contigo en caso de emergencia.
In these months of the year you can make a change in your diet and enjoy again these products that are only available during certain dates of the year, and that in autumn are in their best state.
En estos meses del año puedes hacer un cambio en tu dieta y disfrutar nuevamente de estos productos que solo están disponibles durante ciertas fechas del año, y que en otoño están en su mejor estado.
However, this second option is only available during certain dates.
Ahora bien, esta segunda opción solo es válida en fechas determinadas y no durante toda la temporada.
This partition is the result of the movement of the sun through the different sectors of the sky, during certain dates.
Esta partición era el resultado del paso del sol por los diferentes sectores del cielo, durante determinadas fechas.
horoscopes is given by the zodiac, which is divided into 12 sections of the celestial area whereby the sun, moon and planets travel. This partition is the result of the movement of the sun through the different sectors of the sky, during certain dates.
La confiabilidad de los horóscopos era dada por el zodiaco, que comprende la división en 12 secciones del área celestial (los 12 signos del zodiaco) por donde transitan el sol, la luna y los planetas.
Do I need to commit my home to being available during certain dates in advance?
¿Debo comprometerme a que mi casa esté disponible en fechas determinadas con antelación?
The user can configurate that in Security->Profile screen. In addition, the user can indicate that he is on a break during certain dates and therefore does not wish to receive any notification that takes place in the system.
En esta pantalla también se le informa al usuario del Horario de trabajo y de sus guardias y además, el usuario puede indicar que no desea que se le envíe ninguna notificación en unas determinadas fechas.
2007 Holiday Act[edit] On 14 February 2007 the Parliament of the Canary Islands, in an extraordinary meeting, unanimously approved a new law lifting environmental-noise regulations during certain dates at the discretion of municipalities.
El Parlamento de Canarias reunido en pleno extraordinario aprobó por unanimidad el 14 de febrero de 2007 una nueva ley, con publicación y entrada en vigor inmediata recogiendo una nueva regulación sobre las fiestas populares en Canarias.
Bear in mind that some destinations are usually very busy during certain dates (for example in Barcelona during the Mobile World Congress) and we are unable to accept all requests.
Ten en cuenta que algunos destinos suelen estar muy ocupados durante algunas fechas concretas (por ejemplo en Barcelona durante el Mobile World Congress) y nos es imposible aceptar todas las peticiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.