We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante la rotura
durante el fallo
They also contain the ends of the broken specimen during failure providing an extra level of operator safety.
También contienen los extremos de la pieza rota durante la rotura por lo que proporcionan un nivel extra de seguridad para el operador.
The tests results are used to evaluate the energy dissipation capacity of concrete during failure or fiber reinforced concrete toughness, in terms of amount and type of fibers.
Usando los resultados de los ensayos realizados se evalúa La capacidad de disipación de energía del hormigón durante la rotura o tenacidad del hormigón reforzado con fibras en función del contenido y tipo de Fibra utilizada.
EU-funded scientists developed previously lacking models of composite structural behaviour during failure.
Un equipo de científicos financiado con fondos de la Unión Europea desarrolló modelos anteriormente inexistentes del comportamiento estructural de los materiales compuestos durante el fallo.
The client first attempts to resolve the FQDN locally and then falls back to NetScaler for DNS resolution during failure.
El cliente intenta primero resolver el FQDN localmente y luego recurre a NetScaler para la resolución de DNS durante el fallo.
Where high-availability and disaster response solutions are deployed, we help manage switchover during failure and test events.
En los casos en los que se implementan soluciones de alta disponibilidad y respuesta ante desastres, ayudamos a administrar la conmutación durante fallas y pruebas.
By ensuring your healthcare center's systems have access to a stable power supply, even during failure events, you can greatly reduce costs while continuing to keep operations running smoothly.
Al asegurar los sistemas de su centro de atención médica tienen acceso a una fuente de alimentación estable, incluso durante eventos de fallo, se puede reducir en gran medida los costos sin dejar de mantener las operaciones funcionando sin problemas.
If missing data occur during failure of abatement equipment, it shall be assumed that emissions for that whole hour were unabated and substitute values calculated accordingly.
Si los datos que faltan se deben a una avería del equipo de reducción, se considerará que las emisiones para toda la hora son no reducidas y se calcularán los valores de sustitución correspondientes.
Part defects examined during failure analysis
Defectos en las piezas examinadas durante el análisis de fallos
Opening devices by this method allows the inspection of the die, interconnects and other features typically examined during failure analysis (FA), constructional analysis (CA) and destructive physical analysis (DPA).
DRONES - Sistemas de dispositivos mediante este método permite la inspección del chip, las interconexiones y otras características que se suelen examinar normalmente durante los análisis de fallos (FA), los análisis de construcción (CA) y los análisis físicos destructivos (DPA).
The DPH Series UPS continues to feed power in online mode during failure periods, when a defective module is shut down.
El UPS de la serie DPH continúa alimentando energía en el modo on line durante los periodos de falla, cuando un módulo defectuoso se apaga.
On the one hand Cinderella finds herself totally exposed during failure.
Por un lado La Cenicienta se ve totalmente expuesta durante el fracaso.
During failure in normal mode, such as over temperature, overload, short circuit, abnormal output voltage, or low battery, the Modulon DPH smoothly transfers over to bypass mode.
Cuando se produce un fallo durante el modo normal, como por ejemplo exceso de temperatura, sobrecarga, cortocircuito, voltaje de salida anómalo o batería baja, Modulon DPH pasa sin problemas al modo de derivación.
The tests results are used to evaluate the energy dissipation capacity of concrete during failure or fiber reinforced concrete toughness, in terms of amount and type of fibers.
Usando los resultados de los ensayos realizados se evalúa La capacidad de disipación de energía del hormigón durante la rotura o tenacidad del hormigón reforzado con fibras en función del contenido y tipo de Fibra utilizada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.