Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during future sessions
Vertaling van "during future sessions" in Spaans
en futuros períodos de sesiones
It also welcomes the support provided by ILO to the special discussion it held on forced labour, and notes the desirability of continuing to hold such special thematic discussions during future sessions.
Asimismo acoge con satisfacción el apoyo prestado por la OIT en el debate especial sobre el trabajo forzoso, y toma nota de la conveniencia de seguir celebrando esos debates temáticos especiales en futuros períodos de sesiones
It was also a learning experience, the results of which would need to be taken fully into account by the Commission in preparing for similar events during future sessions.
También constituyó una experiencia de adquisición de conocimientos, cuyos resultados debería tener plenamente en cuenta la Comisión al hacer preparativos para acontecimientos similares en futuros períodos de sesiones.
It was felt that this should be continued and enhanced during future sessions.
Se manifestó la opinión de que ese clima debería mantenerse y mejorarse durante próximos períodos de sesiones.
Case studies highlighting the multiple scientific and engineering approaches employed in various parts of the world would be discussed in greater detail during future sessions of working groups.
En futuras reuniones de los grupos de trabajo se analizarían más detalladamente estudios de casos en que se pondrían de relieve los múltiples enfoques científicos y técnicos aplicados en diversas regiones del mundo.
We also hope to see a draft treaty on the prevention of the placement of weapons in space, as well as an open and transparent debate on this issue during future sessions.
Esperamos también un proyecto de tratado sobre la prevención de la ubicación de armas en el espacio, así como un debate abierto y transparente sobre esta cuestión durante las próximas sesiones.
Therefore, I believe, we have made a good start at the current session in securing the continuity of discussions to take place during future sessions and in maintaining the momentum for further reforms.
Por ello, creo que en este período de sesiones hemos tenido un buen comienzo al asegurar la continuidad de los debates en las sesiones futuras y mantener el impulso en pro de reformas ulteriores.
The report could be discussed by the Sixth Committee during the sixty-second session, after which the Committee might decide to concentrate on one or several specific topics during future sessions, thus establishing priorities.
La Sexta Comisión podría examinar el informe durante el sexagésimo segundo período de sesiones y decidir si se desea concentrar en uno o varios temas concretos durante los períodos de sesiones subsiguientes, estableciendo así una escala de prioridades.
The issue we are discussing is really one of substance that will have an impact on the work of the First Committee, not only during this session but also during future sessions.
La cuestión que estamos debatiendo es realmente importante y repercutirá en la labor de la Primera Comisión, no sólo durante este período de sesiones, sino también en períodos de sesiones futuros.
The Committee had before it numerous proposals in that regard, and Kenya appealed for flexibility to permit some progress on those matters during future sessions.
El Comité tiene ante sí numerosas propuestas al respecto, y Kenya pide flexibilidad para que éstas puedan avanzar en los futuros períodos de sesiones.
The main topics of discussion during future sessions could also be usefully reflected in recurrent policy briefs for the attention of Member States.
También sería conveniente indicar los principales temas de debate en los períodos de sesiones futuros en notas de política periódicas destinadas a los Estados Miembros.
Finally, it was proposed that consideration might also be given to the possibility of focusing on special themes or topics during future sessions of the High-level Committee.
Por último, se propuso que también podría estudiarse la posibilidad de que los futuros períodos de sesiones del Comité de Alto Nivel se dedicaran a temas especiales.
Those experts could hold informal meetings during future sessions of the Ad Hoc Committee in order to provide technical advice to the Committee to assist it in moving the negotiations forward.
Esos expertos podrían celebrar reuniones oficiosas durante los períodos de sesiones futuros del Comité Especial a fin de prestar asesoramiento técnico al Comité con miras a contribuir al avance de las negociaciones.
Recommends further that Governments prepare reports on progress towards meeting the objectives of the Global Strategy based on the findings of the key policy-sensitive indicators for presentation during future sessions of the Commission; n/ HS/C/14/3/Add..
Recomienda además que los gobiernos preparen informes sobre la realización de los objetivos de la Estrategia Mundial basados en los resultados obtenidos con los indicadores básicos que reflejan la evolución de las políticas, a fin de presentarlos a los futuros períodos de sesiones de la Comisión
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during future sessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
