We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el uso normal
durante su uso normal
durante uso normal
durante un uso normal
Mobile computing - form of human-computer interaction by which a computer is expected to be transported during normal usage.
Informática móvil - forma de interacción persona-ordenador en la que se espera una computadora para ser transportados durante el uso normal.
However, during normal usage, this should not be noticeable unless one often transfers a large amount of data.
Sin embargo, durante el uso normal, esto no debería ser notorio a menos que a menudo se transfiera una gran cantidad de datos.
The tyres are accelerated to 450kph by special machines and subjected to loads that are four times greater to those they will experience during normal usage, for periods of time up to 20 times longer than usual.
Los neumáticos son acelerados a 450kph por máquinas especiales y sometidos a cargas que son cuatro veces mayor a las que se experimentan durante su uso normal, durante períodos de tiempo de hasta 20 veces más largo que lo usual.
Performance: The app does not slow down the device during normal usage
Pruebas de funcionamiento: Las aplicaciones no ralentizan el uso del aparato durante su uso normal.
In the unlikely event of a breakdown during normal usage, Asylum will repair the system, or replace the broken part, at zero cost to the user.
En el caso improbable de una ruptura durante uso normal, el Asilo reparará el sistema, o reemplace la parte fragmentada, en el costo cero al utilizador.
The robustness of an analytical procedure means the capacity of an analytical procedure to remain unaffected by small but deliberate variations in method parameters and provides an indication of its reliability during normal usage.
La consistencia de un procedimiento de análisis es una medida de su capacidad para no ser afectado por las variaciones pequeñas pero deliberadas de los parámetros del método, y proporciona una indicación de su fiabilidad durante el uso normal.
Designed to be powered from the motorcycle's 12V battery during normal usage
Diseñado para ser alimentado a través de la batería 12 V de la moto, durante el uso normal.
In the unlikely event of a problem during normal usage, Asylum will repair the system at zero cost to the user.
En el improbable caso de un problema durante el uso normal, el asilo se compromete a reparar el sistema a coste cero para el usuario.
The Alfa vaporizer comes with a 2 year limited warranty against defects in workmanship and materials, which occur during normal usage of the vaporizer.
Garantía El vaporizador Alfa viene con 2 años de garantía limitada por defectos de fabricación y materiales producidos durante el uso normal del vaporizador.
The IT systems and software applications used in the operation of this website acquire some personal data (log files) during normal usage and the transfer of that data is implicit in the use of Internet communication protocols.
Los sistemas y aplicaciones de software utilizados en la operación de este sitio web adquieren algunos datos (archivos de registro) durante su uso normal y la transferencia de los mismos se produce de forma automática cuando se utilizan protocolos de comunicación de Internet.
If service is required because of a product failure during normal usage, the Administrator/Obligor has the option to repair the defective product or replace it with a product of equal or similar features and functionality, though not necessarily the same brand.
Si se requiere servicio debido a una falla del producto durante el uso normal, el Administrador/ Deudor tiene la opción de reparar el producto defectuoso o reemplazarlo por un producto de características y funciones iguales o similares, aunque no necesariamente de la misma marca.
("Nokia") warrants that this cellular phone ("Product") is free from defects in material and workmanship that result in Product failure during normal usage, according to the following terms and conditions
("Nokia") garantiza que este teléfono celular ("Producto") está libre de defectos en materiales y mano de obra los cuales generan averías durante su uso normal, de acuerdo a los siguientes términos y limitaciones
During the limited warranty period, XP-PEN will repair or replace at XP-PEN's sohle option, any parts of the Product that are defective or malfunctioning during normal usage.
Durante el período de garantía limitada, XP-Pen reparará o reemplazará a la opción de sohle de XP-Pen, cualquier parte del Producto que esté defectuosa o que funcione mal durante el uso normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.