Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during panic attacks
Vertaling van "during panic attacks" in Spaans
durante el ataque de pánico
durante los ataques de pánico
In some cases, a heightened awareness (hypervigilance) of body functioning occurs during panic attacks, wherein any perceived physiological change is interpreted as a possible life-threatening illness (i.e., extreme hypochondriasis).
En algunos casos, se produce una mayor conciencia de las funciones fisiológicas del organismo (hipervigilancia) durante el ataque de pánico, en donde cualquier cambio percibido fisiológicamente se interpreta como una posible enfermedad potencialmente mortal (es decir, extrema hipocondría).
In some cases, a heightened awareness (hypervigilance) of body functioning occurs during panic attacks, wherein any perceived physiological change is interpreted as a possible life-threatening illness (i.e., extreme hypochondriasis). Agoraphobia
En algunos casos, se produce una mayor conciencia de las funciones fisiológicas del organismo (hipervigilancia) durante el ataque de pánico, en donde cualquier cambio percibido fisiológicamente se interpreta como una posible enfermedad potencialmente mortal (es decir, extrema hipocondría).
Breathing exercises function as a calmer, easing my mind during panic attacks.
Los ejercicios de respiración funcionan como un calmante, calmando mi mente durante los ataques de pánico.
Sit with the person during panic attacks until he or she is feeling better.
Sentarse con la persona durante los ataques de pánico hasta que se sienta mejor.
The attacks can begin to disappear once you learn to react differently to the physical sensations of anxiety and fear that occur during panic attacks.
Los ataques de pánico pueden comenzar a desaparecer una vez que se aprende a reaccionar de manera diferente a las sensaciones físicas de ansiedad y miedo que se producen durante los mismos.
In this sense, it is stated that rapid breathing, such as that which occurs during panic attacks, works so that the person can react more quickly and accurately.
En este sentido se afirma que la respiración rápida, como por ejemplo la que se produce durante ataques de pánico, funciona para que la persona pueda reaccionar de forma más veloz y precisa.
We tend to get nervous and fidgety during panic attacks, which only makes us more nervous and on-edge.
Durante los ataques de pánico tendemos a agitarnos y esto solo es contraproducente, ya que en vez de calmarnos nos pone más nerviosos.
In some cases, a heightened awareness (hypervigilance) of body functioning occurs during panic attacks, wherein any perceived physiological change is interpreted as a possible life-threatening illness (i.e., extreme hypochondriasis).
En algunos casos, una mayor conciencia (hipervigilancia) del funcionamiento del cuerpo es desarrollada por los que padecen este trastorno y esto lleva a que cualquier cambio fisiológico percibido se interprete como una posible enfermedad potencialmente mortal.
During panic attacks, many people hyperventilate.
Durante los ataques de pánico, muchas personas hiperventilan.
Synoniemen voor during panic attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
