We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante las paradas en boxes
A major change in 2005 was the absence of tyre changes during pit stops.
Un cambio enormemente significativo en 2005 fue la ausencia de cambios en los neumáticos durante las paradas en boxes.
Apart from the odd wave and greeting to a stranger during pit stops, long-haul lorry drivers are quite isolated as they spend most of their time on the road, away from their families.
Aparte de los saludos a extraños durante las paradas en boxes, los conductores de camiones de larga distancia están bastante aislados, ya que pasan la mayor parte del tiempo en carretera, lejos de sus familias y del contacto o la relación con otras personas.
Applications: Lifting of GT and endurance cars during pit stops
Aplicaciones: elevación de vehículos GT y de resistencia durante las paradas en boxes
Lotus owner Colin Chapman hired the Wood Brothers to service his car, driven by his Scottish Formula One ace Jim Clark, during pit stops in the 1965 Indianapolis 500.
En 1965, Colin Chapman contrató al equipo Wood Brothers para dar servicio a su Lotus, conducido por el piloto escocés Jim Clark, durante las paradas en boxes en las 500 Millas de Indianapolis.
During pit stops, the pit crew performs various tasks in seconds.
Durante las paradas en boxes, el equipo realiza varias tareas en cuestión de segundos.
Drivers trust the pit crew's judgment and decisions during pit stops.
Los pilotos confían en el criterio y las decisiones del equipo de pits durante las paradas.
The mechanics also had to assist during pit stops and deal with any unscheduled occurrences or incidents.
Los mecánicos también tenían que asistir a los pilotos durante los pitstops y lidiar con cualquier incidente u ocurrencia inesperada.
We did not have the wrong strategy or meet with problems during pit stops, for example.
No nos hemos equivocado en la estrategia, ni tampoco hemos fallado en las paradas en boxes, por ejemplo.
A hugely significant change in 2005 was the absence of tyre changes during pit stops.
Un gran cambio en 2005 fue la ausencia de cambio de neumáticos en las paradas en boxes.
General Fixed an issue during pit stops where the pit crew mistakes ratio was too high.
Se ha corregido un problema durante paradas en boxes, donde la relación de errores del equipo de hueco era demasiado alto.
Leading the field during pit stops, Piquet Jr. finished 5th.
Tras liderar durante las paradas, Piquet Jr. conseguía la quinta plaza.
In the race, Vettel managed to overtake Hamilton during pit stops to be in second place for much of the race.
En la carrera, Vettel logró superar a Hamilton durante la parada en boxes para estar en el segundo lugar durante gran parte de la carrera.
They also witnessed the impressive precision of the actions performed by the Reiter Engineering team during pit stops.
Como broche final de esta experiencia única, fueron los testigos privilegiados de la precisión de los movimientos efectuados por el equipo Reiter Engineering en las paradas en boxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.