Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during such a process
Vertaling van "during such a process" in Spaans
durante ese proceso
durante tal proceso
Change is never easy and the attention and amplification mechanisms stimulated during such a process fuel all sorts of ideas, fears, emotions, opinions and actions.
El cambio nunca es fácil y los mecanismos de atención y amplificación estimulados durante ese proceso alimentan todo tipo de ideas, temores, emociones, opiniones y acciones.
Egypt also hoped that no excessive demands would be made during such a process, and urged WTO Members to make all possible efforts to facilitate Yemen's accession to the WTO.
Asimismo, Egipto espera que durante ese proceso no se exija demasiado, e insta a los Miembros a que hagan todo lo posible por facilitar la adhesión del Yemen a la OMC.
Many readers, especially those steeped in orthodoxy, may be shocked to learn there is no conversion of mass into energy during such a process, nor by any process in which energy is released!
¡Muchos lectores, sobre todo aquellos remojados en orthodoxy, pueden ser impresionados para aprender que no hay ninguna conversión de la masa en la energía durante tal proceso, ni por ningún proceso en el cual la energía es liberada!
How on earth did you manage to keep the image consistent during such a process?
¿Cómo os las arreglasteis para mantener una imagen coherente durante tal proceso?
Whoever wants to practice the former, let him during such a process fall asleep, meditating on the Elemental of the almond, the "Deer's Eye."
Quien quiera practicar lo anterior, que durante tal proceso se adormezca meditando en el Elemental de la almendra de "Ojo de Venado".
If, during such a process, an application is made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, this represents a negative example of how a socially meaningful and very responsible EU measure is exploited by international companies to wheedle out of their social responsibility.
Si durante ese proceso se realiza una solicitud para movilizar el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, esto representa un ejemplo negativo de cómo una medida socialmente significativa y muy responsable de la Unión Europea es explotada por las empresas internacionales para eludir su responsabilidad social.
To enjoy the available promotions, it is indispensable to insert the promo code during the registration process and receive the confirmation notification of its successful application during such a process.
Para poder beneficiarse de las promociones es imprescindible que el usuario introduzca el código promocional durante el proceso de registro y obtenga el mensaje de confirmación de su aplicación en dicho proceso.
The various methods of how Parties can present information and results in their national communications, and different templates for organizing, collecting and archiving data used during the national communication process and possible institutional arrangements during such a process
Los diversos métodos que las Partes podían aplicar para presentar su información y sus resultados en las comunicaciones nacionales, y los distintos modelos para organizar, reunir y archivar los datos utilizados durante el proceso de las comunicaciones nacionales y los arreglos institucionales que podían establecerse durante este proceso
A State may restrict the movements of the alien during such a process).
Los Estados pueden restringir los movimientos de los extranjeros mientras dure ese proceso).
We have explained that the Dark Twin has dropped behind the Earth in their shared orbit, while being squeezed in the cup, and that Venus will be squeezed closer to the Earth during such a process.
Nosotros hemos explicado que la Hermana Oscura de la Tierra se ha venido a instalar detrás de la Tierra en el mismo trayecto orbital que ambas comparten, mientras son apretujadas al interior del vórtice, y que Venus será empujado más cerca de la Tierra durante el proceso.
Massoud also invited the Taliban to join the peace process wanting them to be a partner in providing stability to Afghanistan during such a process. Against the advice of his security personnel, he went to talk to some Taliban leaders in Maidan Shar, Taliban territory.
Massoud, desarmado, fue a hablar con algunos líderes talibanes en Maidan Shar para convencerlos de unirse a un proceso político para decidir sobre un futuro gobierno de Afganistán.
During such a process, computer simulations show the car in various colours and surroundings.
Durante este proceso muestran el coche con una simulación en ordenador en diversos colores y en varios ambientes.
During such a process the impact of responses needs to be properly monitored so that, if required, corrective measures can be taken to maintain progress.
Durante este proceso, será necesario hacer un seguimiento adecuado de la repercusión de las respuestas para, si fuera necesario, adoptar medidas correctivas para no detener el progreso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
