Vertaling van "during the connection process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el proceso de conexión
The existing steel pipes are slow and inefficient during the connection process.
Los tubos de acero existentes son lentos e ineficientes durante el proceso de conexión.
Some error happened during the connection process and some of the following operations won't properly work.
Algún error ocurrió durante el proceso de conexión y alguna operación posterior ha fallado.
Specifies that the routing tables are updated during the connection process, as defined by the next two options.
Especifica que las tablas de enrutamiento se actualicen durante el proceso de conexión, como se define en las dos opciones siguientes.
The encrypted password then is used during the connection process when checking whether the password is correct.
La clave cifrada se utiliza entonces durante el proceso de conexión en el momento de comprobar si es correcta.
You may provide such authorization during the connection process, or it may be implicit in the service authorization itself.
Esta autorización puede proporcionarse durante el proceso de conexión, o bien puede estar implícita en la propia autorización del servicio.
Some ingenious hackers have even managed to hack the connection point itself, causing a pop-up window to appear during the connection process offering an upgrade to a piece of popular software.
Algunos hackers ingeniosos han conseguido incluso piratear el punto de conexión y provocar que, durante el proceso de conexión, aparezca una ventana emergente que ofrece una actualización de un software popular.
Some ingenious hackers have even managed to hack the connection point itself, causing a pop-up window to appear during the connection process offering an upgrade to a piece of popular software.
Algunos incluso han logrado compometer el punto de acceso causando que aparezca una ventana emergente durante el proceso de conexión, ofreciendo una actualización de un software popular -y con solo hacer clic, se instala un código malicioso.
By simply starting the sshd service, the system will begin to accept connections and will allow access to the system when a correct username and password is provided during the connection process.
Simplemente iniciando el servicio SSH, el sistema comenzará a aceptar conexiones y les permitirá acceder al sistema solo a aquellas que, durante el proceso de conexión, indiquen correctamente tanto un nombre de usuario como una contraseña.
If you are prompted to install the driver during the connection process, make sure to continue to the next step to add the printer to the Mac printers list.
Si se le solicita que instale el controlador durante el proceso de conexión, asegúrese de continuar con el próximo paso para agregar la impresora a la lista de impresoras de Mac.
For example, if you choose to connect your Plex account to a social networking account, we may collect your public profile information if you agree to the collection of this information during the connection process.
Por ejemplo, si decides conectar tu cuenta de Plex a una cuenta de una red social, podemos recopilar la información pública de tu perfil si has aceptado esta opción durante el proceso de conexión.
From version 4.1 on, MySQL employs a stronger authentication method that has better password protection during the connection process than in earlier versions.
Desde la versión 4.1, MySQL usa un método más fuerte de autenticación que tiene una mejor protección de contraseña durante el proceso de conexión que en versiones anteriores.
Select Cancel during the connection process to cancel connection to the selected hub.
Seleccione Cancelar durante el proceso de conexión para cancelar la conexión con el concentrador seleccionado.
It was possible for a Talker to fail during the connection process.
Era posible que fallase un Talker durante el proceso de conexión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.