Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the drafting process
Vertaling van "during the drafting process" in Spaans
durante el proceso de redacción
durante el proceso de elaboración
Collaboration is key during the drafting process to incorporate different perspectives.
La colaboración es clave durante el proceso de redacción para incorporar diferentes perspectivas.
Discussions had been held with the country concerned during the drafting process.
Se han celebrado debates con el país en cuestión durante el proceso de redacción.
Those measures included providing in situ support to missions during the drafting process and adopting a staggered approach to the submission of documentation.
Algunas de esas medidas eran la prestación de apoyo sobre el terreno a las misiones durante el proceso de elaboración de documentos y la adopción de un método por etapas para la presentación de la documentación.
The Commission consults experts and stakeholders at various stages before and during the drafting process.
La Comisión consulta, en varias etapas, antes y durante el proceso de elaboración de las normas, a expertos y a grupos interesados.
The report incorporates comments received from the coordinating bodies during the drafting process.
En el informe se incorporan los comentarios recibidos de los órganos de coordinación durante el proceso de redacción.
Moreover, the contribution of the target audience should be sought during the drafting process.
Además, debería sopesarse la contribución del público objetivo durante el proceso de redacción.
Problems such as these can be avoided if pragmatic assistance is provided during the drafting process.
Estos problemas pueden evitarse si se ofrece asistencia durante el proceso de redacción, con criterios pragmáticos.
Different versions of contracts are exchanged during the drafting process, and they simply store the wrong version.
Durante el proceso de elaboración, se intercambian diferentes versiones de los contratos y se conserva simplemente la versión incorrecta.
Although today we all want to look to the future, I would nevertheless like to raise one or two matters that arose during the drafting process.
Aunque hoy todos queremos mirar al futuro, quisiera sin embargo plantear uno o dos asuntos surgidos durante el proceso de redacción.
In addition, we wish to take this opportunity to comment on a number of different elements which have been debated during the drafting process.
Además, aprovechamos la ocasión para comentar diversos aspectos discutidos durante el proceso de redacción.
It focused on selected draft laws that are directly relevant to its mandate and overall priorities, and provided comments during the drafting process and the parliamentary debate.
Se centró en determinados proyectos de ley directamente relacionados con su mandato y prioridades generales, y formuló observaciones durante el proceso de redacción y debate parlamentario.
This self-report was generated on the basis of the data gathered in the annual reports resulting from the monitoring plus the centre's overall considerations and valuations that arose during the drafting process.
Este autoinforme se generó a partir de los datos recogidos en los informes anuales resultantes del seguimiento más las reflexiones y valoraciones globales de centro surgidas durante el proceso de redacción.
While these bodies routinely consult with relevant stakeholders during the drafting process, there is scope to improve coordination and consultation in the process of developing and implementing technical regulations.
Los organismos mencionados consultan de forma rutinaria con los colectivos interesados durante el proceso de redacción; por el contrario, la coordinación y las consultas en la fase de elaboración y aplicación de los reglamentos técnicos admitirían mejoras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 117 ms.
