Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the forthcoming session
Vertaling van "during the forthcoming session" in Spaans
durante la próxima sesión
durante el próximo período de sesiones
en el próximo período de sesiones
durante el siguiente período de sesiones
durante el período de sesiones siguiente
Some progress had been made in developing a basic framework for the guidance system and it would be discussed during the forthcoming session of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Se han hecho algunos progresos en la formulación de un marco básico para el sistema de orientación que se debatirán durante la próxima sesión del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
During the forthcoming session, the consideration of the reports by the special procedures will be in focus.
Durante la próxima sesión la atención estará centrada en el examen de los informes de los procedimientos especiales.
The report should include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
En el informe se debería incluir información sobre el estado de la documentación que se habría de publicar durante el período de sesiones siguiente.
English Page I expect these vital issues to be the subject of further productive discussions and considerations during the forthcoming session.
Supongo que estas cuestiones de importancia vital serán objeto de nuevas consideraciones y deliberaciones productivas durante el próximo período de sesiones.
I would like to assure him of the full support of our group in the many demanding tasks that will lie before him during the forthcoming session.
Quisiera garantizarle el pleno apoyo de nuestro Grupo en las múltiples tareas complejas que tiene por delante durante el próximo período de sesiones.
Let me conclude by expressing my hope for the success of the Commission's deliberations during the forthcoming session in 2001.
Permítaseme concluir expresando la esperanza de que los debates de la Comisión en el próximo período de sesiones de 2001 se vean coronados por el éxito.
It looked forward to better organization of the work of the Commission during the forthcoming session.
Espera que haya una mejor organización de los trabajos de la Comisión durante el siguiente período de sesiones.
One important reason for the decision to hold it during the forthcoming session of the FAO Conference was cost-effectiveness.
Una importante razón que indujo a la decisión de celebrarla durante el próximo período de sesiones de la Conferencia de la FAO fue la eficacia en función de los costos.
It was to be hoped that Governments would adopt a constructive attitude when examining the draft declaration during the forthcoming session of the Commission of Human Rights and that representatives of the indigenous communities would be allowed to play an active role in the discussions.
Cabe esperar que los gobiernos adopten una actitud constructiva cuando examinen el proyecto de declaración en el próximo período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y que los representantes de las comunidades indígenas puedan participar activamente en las deliberaciones sobre el texto.
A number of delegations queried the cost of airfares for spouses of members of ACABQ and stressed that the matter should be reviewed during the forthcoming session of the General Assembly.
Varias delegaciones manifestaron dudas acerca de los gastos en concepto de pasajes por vía aérea para cónyuges de miembros de la CCAAP y destacaron que el tema debía reexaminarse en el próximo período de sesiones de la Asamblea General.
Drawing from its research and policy analysis work, UNCTAD will provide substantive input into the brainstorming meeting envisaged to be held during the forthcoming session of the General Assembly.
Sobre la base de su labor de investigación y análisis de políticas, la UNCTAD hará importantes contribuciones a la reunión de intercambio de ideas que se prevé realizar durante el próximo período de sesiones de la Asamblea General.
It was hoped that the negotiations on the three protocols would be concluded during the forthcoming session of the Ad Hoc Committee and be open for signature during the high-level conference to be held in Palermo in December.
Cabe esperar que las negociaciones sobre los tres protocolos concluyan durante el próximo período de sesiones del Comité Especial y estén abiertos para la firma durante la conferencia de alto nivel que se celebrará en Palermo en diciembre.
In that regard, he suggested that informal consultations should be held during the forthcoming session of the Commission on Human Rights in order to organize the future formal meeting and informal activities of the working group.
A ese respecto, sugirió que las consultas oficiosas se celebraran durante el próximo período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos a fin de organizar la futura reunión oficial y las actividades oficiosas del Grupo de Trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 76 ms.
