Vertaling van "during the previous programme cycle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el ciclo de programación anterior
en el ciclo de programación anterior
durante el anterior ciclo de programación
Provinces and county working groups will be strengthened or established following the models already tested during the previous programme cycle.
Los grupos de trabajo de las provincias y condados se fortalecerán o se estabilizarán siguiendo los modelos ya ensayados durante el ciclo de programación anterior.
The importance of the changing age structure transition was underestimated during the previous programme cycle.
Durante el anterior ciclo de programación no se concedió suficiente importancia a la transición en la transformación de la estructura por edades.
Evaluations and assessments commissioned during the previous programme cycle have shaped the approach to the next country programme document.
Las evaluaciones y valoraciones encomendadas durante el ciclo de programación anterior han dado forma al enfoque del siguiente documento del programa para el país.
Policy development work planned in the new country programme builds on efforts already initiated during the previous programme cycle.
La labor de diseño de políticas prevista en el nuevo programa del país aprovecha las iniciativas puestas en marcha en el ciclo de programación anterior.
The evaluation also recommended the continued presence of UNFPA in the five states supported during the previous programme cycle, in order to consolidate achievements.
La evaluación también recomendó que el UNFPA siguiera estando presente en los cinco estados a los que prestó asistencia en el ciclo anterior del programa con el objeto de consolidar los logros obtenidos.
The enforcement of the Special Education Law adopted during the previous programme cycle and the scaling up of the inclusive schools model will be closely monitored, and improvement in the quality of services further supported.
Se vigilará estrechamente la observancia de la Ley de educación especial adoptada durante el anterior ciclo de programación y la aplicación del modelo de escuelas de integración a mayor escala y se prestará apoyo para la mejora de la calidad de los servicios.
The United Nations system delivered strongly together during the previous programme cycle, including through humanitarian frameworks.
El sistema de las Naciones Unidas llevó a cabo, en su conjunto, una sólida ejecución de los programas durante el ciclo de programación anterior, en especial a través de marcos humanitarios.
During the previous programme cycle, regional capacity-building was a key strategy.
El fomento de la capacidad regional fue una de las estrategias fundamentales en el ciclo de programación anterior.
During the previous programme cycle (2006 - 2010), the reproductive health component focused on strengthening the quality of reproductive health services by improving strategies, standards and protocols; enhancing training; and increasing reproductive health commodity security.
Durante el programa anterior (2006-2010), el componente de salud reproductiva se centró en fortalecer la calidad de los servicios de salud reproductiva mediante la adopción de mejores estrategias, normas y protocolos, mejorar la formación y aumentar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.