Vertaling van "during the process of development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el proceso de desarrollo
durante el proceso de elaboración
Together with the attractive appearance, during the process of development, functionality has also been a high priority.
Junto al aspecto atractivo, durante el proceso de desarrollo también ha sido prioritaria la máxima funcionalidad.
They acquire a higher intellect that accompanies their desires; so, during the process of development, animals acquire diverse forms.
Adquieren un intelecto superior que acompaña sus deseos, de modo que, durante el proceso de desarrollo, los animales adquieren diversas formas.
We work with you prior to the conceptualization of the idea, during the process of development and protection of the idea or invention, and at the time of your operation and marketing rights to defense and legal action in cases of infringement.
Trabajamos contigo desde el momento previo a la conceptualización de la idea, durante el proceso de desarrollo y protección de la idea o invención, en el momento de explotación y comercialización de tus derechos, hasta la defensa y acciones legales en casos de infracción.
The Ecodesign is the methodology of the industrial products design, taking into account the environment during the process of development of the product, like an additional factor to those that traditionally are used for taking decisions: aesthetic design, cost, quality etc.
El ecodiseño es la metodología para el diseño de productos industriales en que el Medio ambiente es tenido en cuenta durante el proceso de desarrollo del producto como un factor adicional a los que tradicionalmente se utilizan para la toma de decisiones: diseño estético, coste, calidad etc.
Actually, IPR infringement was largely a problem during the process of development.
En realidad, la infracción de los DPI en gran medida es un problema durante el proceso de desarrollo.
We have also launched the Action 2015 campaign in Uganda, and there are ongoing consultations with government negotiators on the key issues that need to be prioritized during the process of development of targets and indicators.
También hemos lanzado la campaña Acción 2015 en Uganda, y se realizan consultas permanentes con los mediadores del gobierno sobre las cuestiones clave que deben priorizarse durante el proceso de desarrollo de objetivos e indicadores.
Blockchain developers use Ganache for testing their smart contracts during the process of development.
Los desarrolladores de blockchain usan Ganache para probar sus contratos inteligentes durante el proceso de desarrollo.
Organizations and people The type of events proposed during the process of development of the strategy were conceived as national, multi-sectorial, multi-organizational, and multi-ICT character: National character: Summon stakeholders in all the departments of Bolivia.
Los eventos a realizarse durante el proceso de desarrollo de la estrategia se concibieron como eventos de carácter nacional, multisectorial, multiorganizacional, y "multi-TIC".
Reindeer herders' sustainable small business must be included in the discussions during the process of development in the Arctic. VII. Recommendations
La sostenibilidad de la pequeña empresa de los pastores de renos debe formar parte de los debates durante el proceso de desarrollo del Ártico.
During the process of development of the project.
Durante el proceso de desarrollo del proyecto.
During the process of development, they were widely consulted throughout the globe, in both developed and developing countries, in several languages.
Durante el proceso de desarrollo, fueron ampliamente consultados en todo el mundo, tanto en países desarrollados como en desarrollo, en varios idiomas.
During the process of development and implementation of Combined Arts, the area will house symposia, conferences and working sessions, which will be open to the public in order to create a context of analysis and reflection around the conceptual and thematic basis of the project.
Durante el proceso de desarrollo e implementación del área Artes combinatorias se organizarán simposios, conferencias y jornadas de trabajo abiertas al público que permitirán crear un contexto de análisis y reflexión en relación a los ejes conceptuales y temáticos en los que se inscribe el proyecto.
"Mentoring" During the process of development of a proposal (For proposals presented to announcements that close in 2016 and until 30/04/2017
"Mentoring" durante el proceso de desarrollo de una propuesta (Para propuestas presentadas a convocatorias que cierran en 2016 y hasta 30/04/2017
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.