Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the process of implementation
Vertaling van "during the process of implementation" in Spaans
durante el proceso de aplicación
durante el proceso de implantación
calls for greater consultation with representatives from civil society during the process of implementation
pide una consulta más amplia con los representantes de la sociedad civil durante el proceso de aplicación
Generally speaking, we have found that a number of the reviews that were completed so far did not adequately address the fundamental difficulties encountered by developing countries during the process of implementation.
En términos generales, hemos constatado que diferentes exámenes completados hasta el momento no han abordado adecuadamente las dificultades esenciales con que tropiezan los países en desarrollo durante el proceso de aplicación.
Specifically, I appreciate the contribution on a stronger role for national and regional authorities and also on highlighting the importance of a testing period or results during the process of implementation.
Concretamente, aprecio la contribución de un papel más fuerte para las autoridades nacionales y regionales, y también de la importancia de un período de prueba o resultados durante el proceso de implantación.
Our team of consultants will accompany you during the process of implementation of the TIC's preparing your team for the adoption of an appropriate digital culture.
Nuestro equipo de consultores te acompañará durante el proceso de implantación de las TIC's preparando a tu equipo para la adopción de una adecuada cultura digital.
Consequently, during the process of implementation, the plan was being fine-tuned or even modified on the basis of experience gained and lessons learned.
En consecuencia, durante el proceso de aplicación, se estaba ajustando el plan, o incluso modificándolo, sobre la base de la experiencia y los resultados obtenidos.
It is also aware of the criticisms from representatives of civil society about the lack of consultation in some Member States during the process of implementation.
Es también consciente de las críticas expresadas por los representantes de la sociedad civil sobre la falta de consulta en algunos Estados miembros durante el proceso de aplicación.
Asks the Commission to provide assistance also to the Member States, the social partners and workers' associations during the process of implementation of the measures
Pide a la Comisión que preste ayuda también a los Estados miembros, a los interlocutores sociales y a las asociaciones de trabajadores durante el proceso de aplicación de las medidas
During the process of implementation that is starting, we will need to have the collaboration of everyone involved in our services.
Durante el proceso de implantación que se inicia, necesitaremos contar con la colaboración de todas las partes interesadas en nuestros servicios.
During the process of implementation of the EU 2020 Strategy, there will be scope for strengthening the current instruments for measuring progress in the reduction of poverty and deprivation and for understanding the phenomenon of exclusion from the labour market.
Durante el proceso de aplicación de la Estrategia Europa 2020, se dispondrá de margen para consolidar los actuales instrumentos destinados a medir los avances en la reducción de la pobreza y de la privación, y para comprender el fenómeno de la exclusión del mercado laboral.
During the process of implementation of CEDAW, Viet Nam has made enormous achievements in socio-political and cultural aspects.
Durante el proceso de aplicación de la Convención, Viet Nam ha avanzado mucho hacia el logro de los aspectos sociopolíticos y culturales.
During the process of implementation after ratification of the Convention by Pakistan on 12 November 1990, following factors and difficulties were encountered
Durante el proceso de aplicación posterior a la ratificación de la Convención el 12 de noviembre de 1990, se presentaron los siguientes problemas y dificultades
We accompany the client during the process of implementation of the proposed strategies.
Acompañamos a nuestro cliente en la ejecución de las estrategias formuladas en conjunto.
To this effect a more transparent and effective system of information-gathering for oversight purposes has been established, especially in respect of changes introduced during the process of implementation of the programme budget and the reasons for these changes.
Con ese fin se ha establecido un sistema más transparente y eficaz de reunión de información para los fines de la supervisión, especialmente con respecto a los cambios introducidos durante el proceso de ejecución del presupuesto por programas y las razones para esos cambios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 114 ms.
