Vertaling van "during the process of implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el proceso de implementación
durante el proceso de aplicación
This difficulty has a greater impact during the process of implementing the intervention.
Esta dificultad se manifiesta con mayor repercusión durante el proceso de implementación de la intervención.
During the process of implementing FRISS, we get a lot of historical data showing fraudulent claims that could have been detected.
Durante el proceso de implementación de Friss, obtenemos una gran cantidad de datos históricos que muestran siniestros fraudulentos que podrían haber sido detectados.
Took note of the progress made in the implementation of the Action Plan, encouraged the Institute to continue in its implementation and requested that Management Support Services continue to be available to the Institute during the process of implementing the Action Plan
Tomó nota del avance registrado en la aplicación del Plan de Acción, alentó al Instituto a que continuara aplicándolo y pidió que los Servicios de Apoyo a la Gestión siguieran estando disponibles para el Instituto durante el proceso de aplicación del Plan de Acción
It expected to continue playing those roles during the process of implementing the UPR recommendations.
Prevé seguir desempeñando esas funciones durante el proceso de aplicación de las recomendaciones del EPU.
I think that increased scrutiny of the particular situation in the new Member States during the process of implementing reforms is of crucial importance, not only for the success of the Europe 2020 strategy, but for the future of the Union itself.
En mi opinión, un mayor control de la situación particular de los nuevos Estados miembros durante el proceso de incorporación de reformas es de vital importancia, no sólo para el éxito de la Estrategia Europa 2020, sino para el futuro de la Unión.
During the process of implementing the environmental management system it had to retrieve extensive data to show track of all environmental aspects (fuel consumption, use of raw materials, waste, etc).
Durante el proceso de implantación del sistema de gestión ambiental hubo que recuperar numerosos datos para poder evidenciar un seguimiento de todos los aspectos ambientales (consumos de carburantes, materias primas, generación de residuos, etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.