Vertaling van "during the second regular session" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durante el segundo período ordinario de sesiones
Unlike the annual session for 1994, no separate meetings have been scheduled for informal consultations during the second regular session and the Board is expected to take action following consideration of each subject or cluster of subjects.
A diferencia del período de sesiones anual de 1994, no se han programado reuniones por separado para consultas oficiosas en el segundo período ordinario de sesiones y se espera que la Junta adopte medidas tras examinar cada asunto o grupo de asuntos.
One delegation said that according to the terms of reference for the administrative and management review of UNICEF, there should be informal consultations on the review during the second regular session and asked if the secretariat could schedule such consultations.
Una delegación manifestó que con arreglo al mandato del examen administrativo y de gestión del UNICEF, en el curso del segundo período ordinario de sesiones deberían celebrarse consultas oficiosas respecto del examen y preguntó si la secretaría podría programar esas consultas.
Another delegation expressed the view that the Board needed the full week during the second regular session owing to its heavy workload.
Otra delegación expresó la opinión de que la Junta necesitaba reunirse durante una semana completa en su segundo período ordinario de sesiones, debido al gran volumen de trabajo que tenía.
In accordance with decision 99/1, the first and second annual funding meetings were held during the second regular session in April 1999 and April 2000.
De conformidad con la decisión 99/1, la primera y la segunda reuniones anuales de financiación se celebraron durante el segundo período ordinario de sesiones en abril de 1999 y abril de 2000.
Encourages regional groups to recommend candidates for the Bureau during the second regular session 2007
Alienta a los grupos regionales a que recomienden a candidatos a miembros de la Mesa durante el segundo período ordinario de sesiones de 2007
The Executive Board took note of the executive summaries on non-core funding and direct execution and agreed to have substantive discussions during the second regular session in September 2001.
La Junta Ejecutiva tomó nota de los resúmenes ejecutivos sobre la financiación complementaria y la ejecución directa y acordó celebrar debates sustantivos durante el segundo período ordinario de sesiones, que se celebraría en septiembre de 2001.
These are some of the topics under consideration next week, during the second regular session of the UNICEF Executive Board, the governing body of UNICEF that steers the course for the organization.
Estos son algunos de los temas que se tratarán la próxima semana durante el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de UNICEF, el órgano rector que dirige el rumbo de la organización.
Nevertheless, the Special Rapporteur was encouraged to hear that the review process continues, including during the second regular session of Parliament.
No obstante, era alentador escuchar que el proceso continuaba, incluso durante el segundo período ordinario de sesiones del Parlamento.
Thus, this item will normally be tabled during the second regular session of the UNDP/UNFPA Executive Board, and on an exceptional basis at the Board's first regular session 2004.
Así pues, el tema se examinará durante el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA y, excepcionalmente, durante el primer período ordinario de sesiones de la Junta de 2004.
UNDP held its first annual funding meeting during the second regular session of the Executive Board in April 1999.
El PNUD celebró su primera reunión anual sobre financiación durante el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva, en abril de 1999.
The Secretariat would also address all other questions raised by the Board during the Second Regular Session in 2006 in a timely manner so as to enable the Board to form an opinion before the Second Regular Session in 2007.
Asimismo, la Secretaría abordaría todas las demás cuestiones planteadas por la Junta durante su segundo período de sesiones ordinario de 2006 con suficiente antelación como para que la Junta pudiera formarse una opinión antes del segundo período de sesiones ordinario de 2007.
During the second regular session of the UNICEF Executive Board, Ambassador Laura Flores spoke to item 9 of the agenda: "Reports of the field visits of the Executive Board."
Con motivo del segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de UNICEF, la Embajadora Laura Flores intervino durante el tema 9 de la agenda: "Informes de las visitas sobre el terreno de la Junta Ejecutiva."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.