Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the second wave
Vertaling van "during the second wave" in Spaans
durante la segunda ola
durante la segunda oleada
durante la segunda etapa
Durante la segunda fase
En la segunda oleada
durante la nueva ola
The greatest harvest is removed during the second wave of ripening.
La mayor cosecha se extrae durante la segunda ola de maduración.
He changed Edward into a vampire in 1918 during the second wave of the Spanish influenza, after the passing of his both parents.
Cambió a Edward en vampiro en 1918 durante la segunda ola de la gripe española, después de la muerte de sus dos padres.
Even if the current pattern of usually mild illness continues, the impact of the pandemic during the second wave could worsen as larger numbers of people become infected.
Incluso si se mantiene el carácter leve que por lo general tiene la enfermedad, el impacto de la pandemia durante la segunda oleada podrà a agravarse de resultas del mayor número de personas infectadas.
During the second wave, the Myanmar authorities, in conjunction with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), had entered into negotiations with the neighbouring countries concerning the status of the returnees.
Durante la segunda oleada, las autoridades de Myanmar, en colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), entablaron negociaciones con los países vecinos en torno a la situación de los retornados.
It owns some 43% of shares issued during the second wave of privatization in joint-stock companies.
Posee aproximadamente el 43 por ciento de las acciones de sociedades anónimas emitidas durante la segunda etapa de privatización.
The Advisory Committee was informed that as the implementation of ERP progresses, it is expected that the functions of 18 posts would be gradually phased out during the second wave of implementation (see para. 49 above), as shown in table 1 below.
La Comisión Consultiva fue informada de que a medida que avance la ejecución del proyecto está previsto ir eliminando gradualmente las funciones de 18 puestos durante la segunda etapa de ejecución (véase párr. 49 supra), como se indica en el cuadro siguiente.
If you can only see some of the content in the source page, that's what will be indexed during the first wave of indexing.Content that needs to be processed using JavaScript will be indexed during the second wave.
Si solo puede ver parte del contenido en la fuente de la página, eso es lo que se indexará durante la primera ola de indexación. El contenido que necesita ser procesado usando JavaScript será indexado durante la segunda ola.
On the other hand, Captain Marvel was created in the late 1960s and became popular in the 1970s during the second wave of feminism.
Por otro lado, Captain Marvel fue creada a fines de la década de 1960 y se hizo popular en la década de 1970 durante la segunda ola del feminismo.
While a monovalent (H1N1)pdm09 vaccine was produced, it was not available in large quantities until late November, which was after the peak of illness during the second wave had come and gone in the United States.
Aunque se fabricó una vacuna monovalente (H1N1)pdm09, esta no estuvo disponible en grandes cantidades hasta fines de noviembre, es decir, cuando ya había pasado el pico de la enfermedad durante la segunda ola en Estados Unidos.
While a monovalent (H1N1)pdm09 vaccine was produced, it was not available in large quantities until late November-after the peak of illness during the second wave had come and gone in the United States.
Si bien había una vacuna monovalente contra la influenza (H1N1)pdm09, no estaba disponible en grandes cantidades hasta fines de noviembre, después de que se haya producido el pico de enfermedad durante la segunda ola y haya menguado en los Estados Unidos.
Tamson, however noticed that the Quarren did not aid him during the second wave and confronted Nossor Ri about this.
Tamson, notó sin embargo que los Quarren no lo ayudaron durante la segunda ola y se enfrentó a Nossor Ri acerca de esto.
Braderman was a founding member of the Heresies Collective, which published from 1977 to 1992, during the second wave of feminism.
Braderman fue socia fundadora de Heresies Collective, que publicó en el periodo 1977-1992, durante la segunda ola del feminismo.
Photo: courtesy The study was delayed a bit only because Nachshon became very busy in Hadassah's two Covid ICU units during the second wave of the outbreak.
Foto cortesía El estudio se retrasó un tiempo porque Nachshon estuvo muy ocupado en las dos unidades de terapia intensiva del Hadassah durante la segunda ola de la enfermedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 76 ms.
