Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

during this same

Vertaling van "during this same" in Spaans

durante este mismo durante ese mismo

durante esta misma

curso de este mismo

en esta misma

Joseph was probably a ruler or government official during this same time period.

José fue probablemente un gobernante u oficial gubernamental durante este mismo período de tiempo.

You might consider not selling investments with big unrealized capital gains during this same four-year period.

Trata de no vender inversiones con grandes ganancias de capital durante este mismo período de cuatro años.

In comparison, the consumer price index increased only by 17.7 percent during this same time period.

En cambio, durante ese mismo período, el índice de precios al consumo aumentó sólo en un 17,7%.

The logical consequence of this finding is that no injury caused by dumping could have occurred during this same three-year period - if there is no dumping, there is no injury and, of course, the duty is not necessary.

La consecuencia lógica de esa determinación es que no podría haberse producido daño causado por dumping durante ese mismo período de tres años, ya que si no hay dumping no hay daño y, naturalmente, no es necesario imponer un derecho.

Also during this same general era another movement began that would prove to have far-reaching consequences.

También empezó durante esta misma era general otro movimiento que probó tener consecuencias de más alcance.

Once finished with the examination and all appropriate studies, patients will generally be provided with their first treatment during this same visit.

Una vez finalizado el examen y todos los estudios pertinentes, a los pacientes generalmente se les proporciona su primer tratamiento durante esta misma visita.

This trend is similar to a citywide increase of suicide deaths among all age groups, as well as nationally among children during this same time period.

Esta tendencia es similar a un aumento en toda la ciudad de muertes por suicidio entre todos los grupos etarios, así como a nivel nacional entre los niños durante este mismo período de tiempo.

Medication dosage errors also decreased from 5.9% to 0.5% during this same time period.

Los errores de dosificación de la medicación también disminuyeron pasando del 5,9% al 0,5% durante este mismo periodo.

If the cotton wool is not inflamed at the dripping test, the classification obtained at the main test is maintained or the material is downgraded according to whether there was some uninflamed or inflamed dripping during this same main test.

Si la lana de algodón no se inflama en la prueba de goteo, la clasificación obtenida en la prueba principal se mantiene o el material se degrada en función de si había algún goteo no inflamada o inflamado durante este mismo ensayo principal.

If during this same year it has had a lot of income and exceptionally few expenses (therefore it decides to make the investment), the amount of tax to be paid will be quite high.

Si durante este mismo año ha tenido muchos ingresos y de manera excepcional pocos gastos (por ende decide realizar la inversión), la cantidad de impuesto a pagar será bastante elevada.

By 2007 he started gradually reaping the rewards of his efforts, only to see his capital evaporate in 2008 as a result of the high volatility crisis that the markets experienced during this same year.

En 2007 sus esfuerzos comenzaron a dar sus frutos, pero su capital se evaporó en 2008 como resultado de la crisis de alta volatilidad de los mercados durante ese mismo año.

equus sp. and glyptodon sp. On the other hand, they exist indications that the amazon region was subject to cycles of aridity and humidity during this same era, that which

Por otra parte, existen indicios de que la región amazónica estuvo sujeta a ciclos de aridez y humedad durante esta misma era, lo cual afectó la distribución de las múltiples especies de fauna y flora tan características de esa área.

Since the Kingtiger was also heavily used during this same desperate battle at the close of 1944, the four soldiers and the tank kit go perfectly together.

Desde el Kingtiger también fue muy utilizado durante esta misma batalla desesperada al cierre de 1944, los cuatro soldados y el kit de tanque van perfectamente juntos.