We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se sacudió el polvo
But he popped up and dusted himself off.
Pero se levantó y se sacudió el polvo.
He dusted himself off after the wipeout and got back on his bike.
Se sacudió después de la caída y se subió de nuevo a su bicicleta.
He tripped during his presentation but quickly dusted himself off and carried on.
Se tropezó durante su presentación, pero rápidamente se levantó y continuó.
After a tumble in the grass, he dusted himself off with a smile.
Después de rodar por la hierba, se sacudió el polvo con una sonrisa.
Miles picked himself up, dusted himself off, and the three of them bumped down the dark hallway.
Miles se levantó, se sacudió el polvo de la ropa, y los tres recorrieron el oscuro pasillo chocando entre sí.
He dusted himself off.
La comunicación fue cortada.
As he dusted himself off, his friend shouted, "You're fine; it's just a little bump!"
Mientras se sacudía el polvo, su amigo gritó: "¡No te pasó nada, solo fue un pequeño golpe!"
But when he dusted himself off and raised a fist at his defenders, it signaled the start of something special.
Pero cuando Howard se incorporó y alzó el puño ante sus defensas, marcó el comienzo de algo especial.
But every time he suffered a failure, Cesar too picked himself up, dusted himself off and went back to fighting for what he believed in.
Pero cada vez que sufrió una derrota, Cesar también se levantó, se sacudió el polvo y siguió en la lucha por lo que él creía.
No damage done, he dusted himself off and swung a leg over the bike again to continue as normal.
Sin sufrir daños, se sacudió el polvo y se subió a la bici para seguir como si nada hubiese pasado.
He then stood up, dusted himself off, approached the security guard and stretched out his hand.
Este se puso de pie, se sacudió el polvo, fue hacia el guardia y le dio la mano.
He suddenly grew angry and said: "Go to hell!" and dusted himself off and got onto the main dirt road.
De pronto sintió enojo y dijo - Vete al diablo - y sacudiéndose el polvo tomó por por el camino de tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.