The DV device sends analog output to the television monitor.
El dispositivo DV envía una salida analógica al monitor de televisión.
This option only appears when a DV device has been detected and the device is set to playback mode.
Esta opción solo aparece cuando se ha detectado un dispositivo DV y está configurado en el modo de reproducción.
Capture of a remote signal from a DV device, webcam or previously stored file content.
Captura de señal remota procedente de un dispositivo DV, una webcam o un contenido en fichero, previamente grabado.
The DV device making the copy records new timecode that is continuous, so you can then log and capture video, with the new timecode, from the copy.
El dispositivo DV que realiza la copia graba un nuevo código de tiempo continuo, de modo que ahora podrá registrar y capturar vídeo desde la copia con el nuevo código de tiempo.
You can export the created videos to a DV device or burn it to DVD.
Puede exportar los vídeos creados a un dispositivo DV o grabarlos en DVD.
The documentation that came with your camera or DV device should include information on locating the FireWire port on the camera.
La documentación incluida con la cámara o el dispositivo DV debe incluir información sobre la ubicación del puerto FireWire de la cámara.
When you connect a DV device in this way, there are two main types of input: S-video or composite video.
Al conectar un dispositivo DV de esta manera, hay dos tipos principales de entrada: S-vídeo o vídeo compuesto.
If you are printing (making tape) to a DV device, you can choose to have Studio start and stop the device automatically instead of having to do it yourself.
Si pasa el vmdeo a una cinta en un dispositivo DV, tiene las opciones de iniciar y detener manualmente este dispositivo, o dejar que ocurra automáticamente.
If you are recording your movie onto DV tape, Studio gives you the option to control the DV device automatically.
Si va a grabar la película en una cinta DV, Studio le permite controlar automáticamente el dispositivo DV.
Figure 8.8 - The Record dialog box when a DV device is attached to the computer in VCR (playback) mode.
Figura 8.8 - Imagen del cuadro de diálogo Grabar cuando hay un dispositivo DV conectado al equipo en modo VCR (reproducción).
The Project Settings dialog box contains options for previewing through a DV device.
El cuadro de diálogo Ajustes del proyecto contiene opciones para previsualizar mediante un dispositivo DV.
These files are created when you choose Timeline > Render Work Area, export to a movie file, or export to a DV device.
Estos archivos se crean cuando se selecciona Línea de tiempo > Procesar área de trabajo, exportar a un archivo de película o exportar a un dispositivo DV.
DVCAM is made by Sony, a semi-professional DV device.
DVCAM es fabricado por Sony, un dispositivo DV semi-profesional.