Algal biomass ranges between 1200 and 2100 g dw m-2 while percentage coverage ranges from 180 to 400%.
La biomasa algal oscila entre 1200 y 2100 g ps m-2 mientras que el porcentaje de recubrimiento varía entre el 180 y el 400 %.
Chelation therapy should only be initiated when there is evidence of iron overload (liver iron concentration [LIC] >=5 mg Fe/g dry weight [dw]or serum ferritin consistently> 800 µg/l).
El tratamiento quelante sólo se debe iniciar cuando existe evidencia de sobrecarga férrica (concentración de hierro hepático [CHH] >=5 mg Fe/g peso seco [ps]o ferritina sérica de forma mantenida> 800 µg/l).
Chelation therapy should only be initiated when there is evidence of iron overload (liver iron concentration [LIC] >=5 mg Fe/g dry weight [dw]or serum ferritin consistently>800 µg/l).
El tratamiento quelante sólo se debe iniciar cuando existe evidencia de sobrecarga férrica (concentración de hierro hepático [CHH] >= 5 mg Fe/g peso seco [ps]o ferritina sérica de forma mantenida>800 µg/l).
The total octaBDE commercial mixtures measured in sediment samples taken from 14 tributary sites ranged from approximately 12 to 430 ug/kg dw (section 3.2.3 of the notification).
El total de mezclas comerciales de octaBDE medido en las muestras de sedimentos extraídas de 14 puntos de confluencia fluctuaba entre aproximadamente 12 a 430 ug/kg de peso seco (sección 3.2.3 de la notificación).
For patients in whom the dose was increased to> 7 mg/kg, dose reduction to 7 mg/kg or less is recommended when LIC is< 7 mg Fe/g dw or serum ferritin is <=2,000 µg/l.
Para pacientes en los que se aumentó la dosis a> 7 mg/kg, se recomienda una reducción de dosis a 7 mg/kg o inferior cuando la CHH es< 7 mg Fe/g ps o la ferritina sérica es <=2.000 µg/l.
species not stated: 14 day LC50 = 373 mg/kg dw soil (artificial soil substrate)
especies no declaradas: LC50 de 14 días = 373 mg/kg ps de suelo (sustrato de suelo artificial)
Once a satisfactory body iron level has been achieved (LIC<3 mg Fe/g dw or serum ferritin<300 µg/l), treatment should be stopped.
Una vez que se alcanza un nivel de hierro corporal satisfactorio (CHH<3 mg Fe/g ps o ferritina sérica<300 µg/l), se deberá interrumpir el tratamiento.
n.d.-1.6 Soil background (ng/g dw)
Suelos en general (ng/g de peso seco)
Total hexa- and heptaBDEs (i.e., BDE 138,153, 154 and 183) measured in sediment samples taken from fourteen tributary sites (only 6 sites were reported) ranged from approximately 0.5 to 4.0 ug/kg dw.
Los hexa- y heptaBDE (es decir los BDE 138,153, 154 y 183) medidos en las muestras de sedimentos tomadas de 14 lugares de los afluentes (solo se informó de 6) fluctuaron entre aproximadamente 0,5 y 4,0 ug/kg de peso seco.
According to the authors, BDE-209 concentrations in soil remained high (71.7 ng/g dw) even at one site that had not received sludge applications for four years, illustrating the persistency of BDE-209 in soils.
Según los autores, las concentraciones de BDE209 en el suelo seguían siendo altas (7,7 ng/g de peso seco) incluso en un lugar en donde no se había aplicado lodo durante cuatro años, lo que era una muestra de la persistencia del BDE209 en los suelos.