Publication reference of the contract notice for the dynamic purchasing system.
The dynamic purchasing system is terminated.
The procurement involves the setting up of a dynamic purchasing system
El anuncio se refiere al establecimiento de un sistema dinámico de adquisición
For the purposes of setting up the dynamic purchasing system, contracting entities shall
A efectos de la aplicación del sistema dinámico de adquisición, las entidades adjudicadoras
the award of a contract under a dynamic purchasing system
la adjudicación de un contrato mediante un sistema dinámico de adquisición
restricted procedure, including through a dynamic purchasing system
procedimiento restringido, también a través de un sistema dinámico de adquisición
Simplified contract notice on a dynamic purchasing system
Anuncio de licitación simplificado en el marco de un sistema dinámico de adquisición
A dynamic purchasing system shall be set up for a given duration, which is not to exceed years.
El sistema dinámico de adquisición se establecerá por un plazo determinado, que no deberá exceder de años.
In order to procure under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.
Para contratar en el marco de un sistema dinámico de adquisición, los poderes adjudicadores seguirán las normas del procedimiento restringido.
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Sin embargo, los anuncios relativos a los contratos basados en un sistema dinámico de adquisición podrán agruparse trimestralmente.
Contracting entities shall keep appropriate information on each contract, framework agreement and each time a dynamic purchasing system is established.
Las entidades adjudicadoras deberán conservar información adecuada sobre cada contrato y acuerdo marco y cada vez que apliquen un sistema dinámico de adquisición.
Contracting authorities which wish to set up a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a contract notice.
Los poderes adjudicadores que deseen aplicar un sistema dinámico de adquisición darán a conocer su intención por medio de un anuncio de licitación.
E-mail address at which the technical specification and additional documents relating to the dynamic purchasing system are available.
Dirección electrónica en la que se encuentran disponibles el pliego de condiciones y la documentación adicional relativos al sistema dinámico de adquisición.