Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dys
Vertaling van "dys" in Spaans
We need to learn more about these 'dys' conditions, how to identify them as early as possible, how to intervene effectively.
Tenemos que aprender más sobre estos trastornos "dis", cómo identificarlos lo antes posible y cómo intervenir de manera eficaz.
We recognise difficulties encountered by people or families caring for people with disabilities, including with those with 'dys' problems.
Comprendemos las dificultades con que se enfrentan las personas o las familias que cuidan de los discapacitados, incluidos los que padecen problemas "dis".
to draw up a charter for dys children,
que establezcan una Carta de los niños con dis-funciones,
Such is the case for 'dys' sufferers, for increasingly sophisticated studies have shown that while this type of disability is still very widespread it is still not being properly identified.
Ése es el caso de los enfermos "dis", ya que estudios cada vez más complejos han demostrado que, aun cuando este tipo de discapacidad todavía se encuentra muy extendido, sigue sin estar bien identificado.
Human toxicity: High concn produces tachypnea (causing increased intake of cyanide) [tachy = rapid, pnea = breathing] then dyspnea [dys = difficult, pnea = breathing] paralysis, unconsciousness, convulsions, and respiratory arrest.
Las altas concentraciones producen taquipnea (lo que provoca una mayor inhalación de cianuro) [tachi = rápida, pnea = respiración] y a continuación disnea [dis = difícil, pnea = respiración], parálisis, inconsciencia, convulsiones y parada respiratoria.
So what's putting the "dys" in dysfunction?
¿Qué está ocasionando la "dis" en disfunción?
Structures must be adapted to integrate young people with disabilities into the world of work, and it is important that a European charter for people with 'dys' problems is drawn up.
Es preciso adaptar las estructuras que permitan integrar a los jóvenes con discapacidades en el mundo laboral, y es importante que se elabore una Carta europea para las personas "dis".
I would draw your attention to the fact that this debate on the exclusion of persons affected by 'dys' ability is not to be translated into the official languages of the European Union.
Quiero llamar su atención sobre el hecho de que este debate sobre la exclusión de las personas afectadas por alguna "dis"capacidad no va a ser traducido a las lenguas oficiales de la Unión Europea.
But this type of 'dys' handicap, which badly impairs communication from a very early age, goes unidentified in a number of Member States.
Pero este tipo de «dis»capacidad, que daña gravemente la comunicación desde una edad muy temprana, es pasada por alto en determinados Estados miembros.
Does the Commission plan to undertake initiatives favouring the identification and the acknowledgement of 'dys' problems as disabilities or as learning difficulties?
¿Prevé la Comisión adoptar iniciativas que favorezcan la identificación y el reconocimiento de los problemas «dis» como discapacidades o dificultades de aprendizaje?
As the only French Member to speak this evening I can pride myself on the fact that France has been fairly active in its efforts to tackle 'dys' problems.
Como única diputada francesa que intervendrá esta noche, puedo enorgullecerme de que Francia haya estado muy activa en los esfuerzos por atajar los problemas "dis".
Does the Commission have initiatives in place to ensure that EU-funded educational programmes (TIC, e-learning, lifelong learning) are designed and implemented with adequate consideration for 'dys' people?
¿Ha adoptado la Comisión iniciativas para asegurar que los programas educativos financiados por la UE (TIC, e-aprendizaje, aprendizaje a lo largo de la vida) se diseñan y se aplican tomando adecuadamente en consideración a las personas «dis»?
Subject: Measures in support of individuals with 'dys' problems
Asunto: Acciones para el apoyo a personas que se enfrentan a problemas «dis»
Synoniemen voor dys in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 41 ms.
