The contract to polish the E-ELT secondary mirror
ESO firma contrato para el pulido del espejo secundario del ELT
The three universities have agreed to finance the E-ELT additional contributions.
Las tres universidades han acordado financiar los aportes adicionales para el E-ELT.
The E-ELT is expected to start operations early in the next decade.
Se espera que el E-ELT inicie operaciones a comienzos de la próxima década.
Erecting the E-ELT's housing is a major engineering feat.
Levantar el complejo del E-ELT es una hazaña de ingeniería mayor.
Constructing the E-ELT is a huge undertaking that will take several years.
La construcción del E-ELT es una enorme empresa que tomará muchos años.
When observations begin, the E-ELT will herald a new era for astronomy.
Cuando las observaciones comiencen el E-ELT proclamará una nueva era para la astronomía.
The current design of the E-ELT in its enclosure is seen here.
El actual diseño del E-ELT se puede ver en la fotografía.
Site selection has been a vital part of the plans for the E-ELT.
La elección del lugar ha sido una parte vital de los planes para el E-ELT.
At this occasion the construction design of the E-ELT was unveiled.
Aprovechando la ocasión, se dio a conocer el diseño de la construcción del E-ELT.
Prototype of part of the adaptive support system of the E-ELT.
Prototipo de parte del sistema adaptivo de soporte del E-ELT.
Modern cathedrals: the largest telescope is coming, E-ELT will be located...
Catedrales modernas: el mayor telescopio está llegando, E-ELT se encuentra...
Artist's impression of the E-ELT and the starry night sky
Impresión artística del E-ELT y el cielo nocturno estrellado
Closing in on the E-ELT at sunset and the start of observations
Acercamiento al E-ELT al atardecer e inicio de las observaciones