Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
e-mailboxes
Geflecteerde vorm van e-mailbox
Vertaling van "e-mailboxes" in Spaans
buzones electrónicos
buzones de correo electrónico
You may send the documents with the parts, but they should be submitted via the e-mailboxes first.
Puede enviar los documentos con las partes, pero primero deben enviarse a través de los buzones electrónicos.
Among the advantages of e-mailboxes is the fact that they appear to encourage consumers to report infringements and hence make enforcement of adopted legislation more effective.
Una de las ventajas de los buzones electrónicos es que parecen animar a los consumidores a denunciar las infracciones y contribuyen así a que la legislación adoptada se aplique más eficazmente.
Configure new e-mailboxes with one click and manage all their settings from one single place.
Cree nuevos buzones de correo electrónico de un clic y mantenga la configuración total a partir de un solo lugar.
Some DPAs have set up e-mailboxes to which users can forward unsolicited commercial e-mail and have committed themselves to undertaking action in targeted cases.
Algunas APD han establecido buzones electrónicos a los cuales pueden reenviar los usuarios los mensajes comerciales no solicitados, comprometiéndose a intervenir en casos determinados.
France and Belgium have used dedicated e-mailboxes in late 2002 to receive specific complaints about spam and the results are quite interesting.
A finales de 2002, Francia y Bélgica establecieron buzones electrónicos para recibir denuncias precisas relativas al spam, con resultados muy interesantes.
Please note that the following LORD manufacturing facilities have separate e-mailboxes for First Article submissions: Bowling Green, Cambridge Springs, Dayton and Erie.
Tenga en cuenta que las siguientes instalaciones de fabricación de LORD tienen buzones electrónicos separados para las presentaciones de los Primeros Artículos: Bowling Green, Cambridge Springs, Dayton y Erie.
Among the advantages of e-mailboxes is the fact that they appear to encourage consumers to report infringements and hence make enforcement of adopted legislation more effective.
Este tipo de iniciativas parece, pues, alentar a los usuarios a denunciar las infracciones y contribuye así a que la legislación se aplique más eficazmente.
In this context, the creation of dedicated e-mailboxes for receiving complaints about spam ("spam boxes") is an interesting approach.
Desde este punto de vista, la creación de buzones electrónicos específicos para recibir denuncias sobre spam es una práctica interesante.
loss of time (emptying e-mailboxes) and financial cost to the user (purchase of filtering software)
pérdida de tiempo (vaciado de los buzones de correo electrónico) y coste financiero al usuario (adquisición de programas de filtrado)
Member States and competent authorities are invited to set up dedicated e-mailboxes, supported by information campaigns.
Se invita a los Estados miembros y las autoridades competentes a establecer buzones electrónicos especiales, acompañándolos de campañas informativas.
Please submit the FAI document package via the appropriate FAI e-mailboxes listed below.
Envíe el paquete de documentos de FAI a través de los buzones de FAI apropiados que se enumeran a continuación.
While there is generally an interest in learning from other Member States' experience with e-mailboxes, only some Member States appear to plan or consider the possibility to use a dedicated e-mailbox.
Solo algunos Estados miembros parecen prever la posibilidad de utilizar este tipo de buzón electrónico, pese al interés que existe por aprender de la experiencia adquirida por otros Estados miembros con este método.
The time used to empty e-mailboxes also reduces efficiency and productivity.
El tiempo dedicado a vaciar los buzones supone también una pérdida de eficacia y productividad en el trabajo.
Synoniemen voor e-mailboxes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.
